PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Francisco Canaro – Parque Patricios

Izvođač: Francisco Canaro - Naziv pesme: Parque Patricios 

Tekst & Prevod: Francisco Canaro - Parque Patricios Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Francisco Canaro! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Francisco Canaro i pogledajte koje još pesme imamo od Francisco Canaro u našoj arhivi, kao što je Parque Patricios.

ORIGINAL

Mi viejo Parque Patricios
Querido rincón porteño,
Barriada de mis ensueños,
Refugio de mi niñez. El progreso te ha cambiado
Con su rara arquitectura,
Llevándose la hermosura
De tu bondad y sencillez. Cuántas noches de alegría
Al son de una serenata,
En tus casitas de lata
Se vio encender el farol. Y al vibrar de las vigüelas
El taita de ronco acento,
Hilvanaba su lamento
Sintiéndose trovador. 

PREVOD

Moj stari Park Patricios*
Dragi je kutak Buenos Airesa,
Komšiluk iz mojih snova,
Utočište je moje iz detinjstva. Napredak te promenio
Sa tvojom retkom arhitekturom,
Nestaje lepota
Tvoja ljubaznost i jednostavnost. Koliko radosnih noći
Uz zvukove serenade,
Na krovovima tvojih kuća
Vide se svetla koja sijaju. I kad vibriraš punom snagom
Na tahićanskom festivalu*
Širiš svoj jauk
Sentimentalnog trubadura. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com