PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • François Feldman – Magic boulevard

Izvođač: François Feldman - Naziv pesme: Magic boulevard 

Tekst & Prevod: François Feldman - Magic boulevard Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od François Feldman! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od François Feldman i pogledajte koje još pesme imamo od François Feldman u našoj arhivi, kao što je Magic boulevard.

ORIGINAL

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres La demoiselle
À lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN 

PREVOD

Ona gleda filmove
Po sto puta iste
Iste zločine
I iste scene Radi sama
Smešta ljude
U poslednji red
Ili prvi Ljubavne fraze
Na velikom platnu
Noć, dan
Njoj je svejedno Ona tako živi
Tuđe ljubavi
Ali katkad
Postoji slika koja iskrsne Živi svoj život u mraku, bizarno
Večno prerušavai svoj očaj
Na magičnom bulevaru Ostavlja na miru
Ljubavnike
Koji propuštaju film
Sklapajući oči Prodaje svoj sladoled
Sa svojim snovima
Osmeh pređe
Uglom njenih usana Radnica
Baterijska lampa
Bilo bi lepo
Napraviti pomak Ponekad dobije priliku
Sala je prazna
Na nekoliko trenutaka
Postaje Ingrid Živi svoj život u mraku, bizarno
Večno prerušavai svoj očaj
Na magičnom bulevaru Posmatra kako prolaze
Poznati ljudi
Hladni ljudi
Koji ne govore više Nikada je gomila
Ne uhvati za ruku
Njene suze teku
Sa rečju KRAJ 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com