PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) – Le temps de l’amour

Izvođač: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Naziv pesme: Le temps de l'amour 

Tekst & Prevod: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Le temps de l'amour Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo F od Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) i pogledajte koje još pesme imamo od Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) u našoj arhivi, kao što je Le temps de l'amour.

ORIGINAL

C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ça dure toujours, on s'en souvient. On se dit qu'à vingt ans on est le roi du monde,
et qu'éternellement il y aura dans nos yeux
tout le ciel bleu. C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de l'amour
ça vous met au cœur
beaucoup de chaleur et de bonheur. Un beau jour c'est l'amour et le cœur bat plus vite,
car la vie suit son cours
et l'on est tout heureux d'être amoureux. C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de l'amour
c'est long et c'est court,
ça dure toujours, on s'en souvient. 

PREVOD

То је време љубави
време пријатеља и авантура.
Када време долази и пролази
не мислимо ни о чему упркос озледама.
Зато што је време љубави
и дуго и кратко
траје заувек, остаје упамћено. Кажемо да смо у двадесетим краљеви света,
и да ће вечно у нашим очима бити
читаво плаво небо. То је време љубави
време пријатеља и авантура
Када време долази и пролази
не мислимо ни о чему упркос озледама.
Зато што време љубави
испуњава ваше срце
мноштвом топлине и љубави. Једног лепог дана ту је љубав и срце куца брже
зато што живот тече даље
и врло смо срећни бивајући заљубљени. То је време љубави
време пријатеља и авантура
Када време долази и пролази
не мислимо ни о чему упркос озледама.
Зато што је време љубави
и дуго и кратко
траје заувек, остаје упамћено. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com