PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • frank zappa – any kind of pain

Izvođač: frank zappa - Naziv pesme: any kind of pain 

Tekst & Prevod: frank zappa - any kind of pain Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od frank zappa! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od frank zappa i pogledajte koje još pesme imamo od frank zappa u našoj arhivi, kao što je any kind of pain.

ORIGINAL

You are the girl
Somebody invented
In a grim little office
On madison ave.
They were specific
They made you terrific:
Red lips;
Blue eyes;
Blonde hair;
Un-wise --
You're all-american,
And, darling, they said so
You'd take any kind of pain from me,
Wouldn't you, baby?
You'd take any kind of pain from me,
Wouldn't you, baby?
Since you haven't got a brain,
Let me just explain:
Any kind of pain
Is never a maybe
Her head's full of bubbles;
Her nose is petite!
She looks like she never
Gets nothin' to eat!
She dines with actors,
'n wall street characters:
Dull talk;
Nice clothes --
See her?
She blows --
She's so important
'cause he gets to do talk shows --
And she'd take any kind of pain from me,
Wouldn't you, bobby?
She'd take any kind of pain from me,
Wouldn't you, bobby?
Since you haven't got a name,
Let me just explain:
Any kind of pain
Is probably her hobby
She has moves up now;
She'se a long way --
They give her bunches
Of words she can say!
When she's in a bold mood,
'confinement loaf' sounds good --
That's right,
She's wrong!
Let's end
Her song
(it seems she's everywhere
We just can't escape her --
Is this a miracle of pure evolution?
And all the yuppie boys, they dream they will rape her --
She brings the 80's
To a thrilling conclusion!)
Yes, she's every bit as tame as me,
Isn't she tender?
Yes, she's every bit as lame as me,
Let us remember,
She gets only half the blame
Only half the blame
Only half the blame
Unless we extend her --

PREVOD

Ти си девојка
Неко је измислио
У мрачној малој канцеларији
На Мадисон аве.
Били су специфични
Учинили су те сјајним:
Црвене усне;
Плаве очи;
Плава коса;
Није паметно -
Сви сте амерички
И драга, тако су и рекли
Узео би од мене било какву бол,
Зар не, душо?
Узео би од мене било какву бол,
Зар не, душо?
Пошто немате мозак,
Дозволите ми да објасним само:
Било каква бол
То никад није можда
Глава јој је пуна мехурића;
Нос јој је ситан!
Изгледа као никад
Добија ништа да једе!
Она вечера са глумцима,
ликови са зидне улице:
Дубок разговор;
Лепа одећа -
Видиш је?
Она пуше -
Она је тако важна
јер он мора да ради талк емисије -
И узимала би од мене било какву бол,
Зар не би, Бобби?
Узела би било какву бол од мене,
Зар не би, Бобби?
Пошто немате име,
Дозволите ми да објасним само:
Било каква бол
То је вероватно њен хоби
Сада има потезе;
Она је дугачак пут -
Дају јој гроздове
Од речи које може да изговори!
Кад је расположена,
"крух од затвора" звучи добро -
Тако је,
Греши!
Завршимо
Њена песма
(чини се да је свуда
Једноставно не можемо да је избегнемо -
Да ли је ово чудо чисте еволуције?
И сви момци иуппие, сањају да ће је силовати -
Она доноси 80-е
До узбудљивог закључка!)
Да, свако мало је припита као и ја,
Зар није нежна?
Да, свака је мршава као и ја,
Подсетимо се,
Она је крива само за пола
Само пола кривице
Само пола кривице
Осим ако је не продужимо -

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com