PREVOD24.COM

Izvođač: franklin daniel - Naziv pesme: seeking 

Tekst & Prevod: franklin daniel - seeking Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od franklin daniel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od franklin daniel i pogledajte koje još pesme imamo od franklin daniel u našoj arhivi, kao što je seeking.

ORIGINAL

There was a happy time,
Filling the happiness in my precious time,
I was known to everyone,
Funny, clever and always number one,
Everyone expect the best from me,
To make them smile and always happy.
The air surrounds me with joy and love,
For being a little famous,
It was before, But now not anymore,
What happened to me, All I can think and see,
Will I be my own self again ?,
A little prayer I would say,
Every night and every day,
To bless me with wisdom and love.
What have gone wrong over the years,
I just cannot control my tears,
Which keep flowing down my cheeks,
Into my dream I shall seek...
Just like the old saying, No pain, no gain,
No guts, no glory, I promise myself, I'll be at the top again.
Rain pours at my window pane Clouds fill the sky
And here I am all alone Watching things go by.
What have gone wrong over the years,
I just cannot control my tears,
Which keep flowing down my cheeks,
Into my dream I shall seek...

PREVOD

Било је срећно време,
Испунивши срећу у своје драгоцено време,
Био сам познат свима,
Смешно, паметно и увек број један,
Сви очекују најбоље од мене,
Да би их насмејали и увек били срећни.
Ваздух ме окружује радошћу и љубављу,
Због тога што сам мало познат,
Било је пре, али сада више не,
Шта ми се догодило, све што могу да мислим и видим,
Да ли ћу опет бити свој?
Молила бих се мало,
Сваке ноћи и сваког дана,
Да ме благослови мудрошћу и љубављу.
Шта је пошло по злу током година,
Једноставно не могу да контролишем сузе,
Који ми непрестано теку низ образе,
У свом сну ћу тражити ...
Баш као и стара изрека, без бола, без добити,
Без петље, без славе, обећавам себи, бићу опет на врху.
Киша се просипа на моје прозорско стакло Облаци испуњавају небо
И овде сам потпуно сама. Гледам како ствари пролазе.
Шта је пошло по злу током година,
Једноставно не могу да контролишем сузе,
Који ми непрестано теку низ образе,
У свом сну ћу тражити ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com