PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • F
  • »
  • freundeskreis – wenn ich down bin

Izvođač: freundeskreis - Naziv pesme: wenn ich down bin 

Tekst & Prevod: freundeskreis - wenn ich down bin Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od freundeskreis! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od freundeskreis i pogledajte koje još pesme imamo od freundeskreis u našoj arhivi, kao što je wenn ich down bin.

ORIGINAL

Baby wenn ich down binund ich fühl mich schwachdann machst du mich mit deiner power
wieder stark und wachund wenn ich mal ins schleudern komme
bist du da und hältst mich festdu bist die eine die mich niemals hängen läßt
oder wenn ich durchdrehdie letzten scheine auf den tresen haudrei tage nicht nach hause kommund hab was mit ner andern fraudann bist du wie ne schwesterdie auch solche flips verstehtdie dafür sorgt das es mit uns beidentrotzdem weitergeht
Yes we've seen the good times
and the bad times too
there are cold and windy roads to gobut each time the sun keeps shining through
i stood by you through thick and thinand i'm standing by you still
cause i love you yes i love you and i alway will
Baby wenn ich durchhäng
und ich fühl mich schwach
dann machst du den müden coolman
wieder heiss und wach
lass alle gangster dieser erde
gegen uns agiern
solange wir zusammen sind
kann überhaupt nichst passiern
baby wenn ich down bin durchhäng
wie nen segel im lauen wind kaum sind
wir nicht zusammen was an andern frauen find traumkind
du kennst die spielregeln weisst wie meine launen sind
oder wenn ich durchdreh es mit mir durchgeht
wie nen junkie nen bruch macht den die sucht quält dann ziehst
du mich hoch suchst nach dem fluchtweg
ich bin das boot das es nachts aus deiner bucht wehtder duft der welt ist es wenn ich wegliefdas mir die luft oft zu dünn ist wenn ich in dein bett lieg weg michdoch denk nicht das du zuwenig respect kriegstich vergess nie wer mich aus aus dem dreck ziehtbist nie miss detektive suchst mich nich per steckbriefhängst nicht an indizien nee du bist meine gangsterkomplizinwir sind ein panikduo wie udo und ninaunverkennbar unzertrennbar wie mao und china
Baby wenn ich down binund ich fühl mich schwachdann machst du mich mit deiner powerwieder stark und wachlass alle gangster dieser erdegegen uns agiernsolange wir zusammen sind babykann überhaupt nichts passiern
Yes we've seen the good times
and the bad times toothere are cold and windy roads to gobut each time the sun keeps shining through
i stood by you through thick andthin and i'm standing by youstill cause i love you yes i love youand i always will

PREVOD

Душо кад паднем и осећам се слабо, онда ме ти учиниш својом снагом
опет јак и опрезан и кад клизнем
јеси ли ту и држи ме чврсто ти си та која ме никад не изневери
Или ако три дана лудим за последњим рачунима на шалтеру и не вратим се кући и не посетим нешто са другом женом, онда сте попут сестре која такође разуме такве превртања, која осигурава да обоје ионако наставимо
Да, видели смо лепа времена
и лоша времена такође
има хладних и ветровитих путева, али сваки пут када сунце настави да сија
стајао сам поред тебе кроз густе и танке и стојим поред тебе и даље
јер те волим да волим те и увек ћу
Душо кад попуштам
и осећам се слабо
онда урадиш уморног цоолмена
опет врућ и будан
остави све гангстере ове земље
делуј против нас
све док смо заједно
уопште се не може догодити
Душо кад паднем
како једро једва по благом ветру
не налазимо дете из снова заједно код других жена
знате правила игре, знате каква су моја расположења
Или кад полудим
како наркоман разбија муке зависности, а затим вуче
тражиш ме за пут за бекство
Ја сам чамац који ноћу дува из вашег залива, мирис света је кад побегнем да ми је ваздух често претанак када лежим у вашем кревету, али не мислите да имате премало поштовања Никад не заборавим ко ме извлачи из блата никад не пропустите детективи тражите ме ницх нисам везан за индексе не ти си мој гангстер компликује ми смо панични двојац попут удо и нина, недељиви као мао и кина
Душо кад паднем и осећам се слабо, онда ме својом снагом поново учиниш јаким и пусти да сви гангстери ове земље делују против нас све док смо заједно душо ништа се уопште не може догодити
Да, видели смо лепа времена
а у злим временима хладни и ветровити путеви иду, али сваки пут кад сунце настави да сија
стајао сам поред тебе кроз густе и танке и стојим уз тебе и даље јер те волим да волим те и увек ћу

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com