PREVOD24.COM

Izvođač: frida - Naziv pesme: threnody 

Tekst & Prevod: frida - threnody Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od frida! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo f od frida i pogledajte koje još pesme imamo od frida u našoj arhivi, kao što je threnody.

ORIGINAL

Lilacs blossom just as sweet
Now my heart is shattered
If I bowled it down the street
Who's to say it mattered?
If there's one that rode away
What would I be missing?
Lips that taste of tears, they say
Are the best for kissing
Eyes that watch the morning star
Seem a little brighter
Arms held out to darkness
Are usually whiter
Shall I bar the strolling guest?
Bind my brow with willow
When, they say, the empty breast
Is the softer pillow?
That a heart falls tinkling down
Never think it ceases
Every likely lad in town
Gathers up the pieces
If there's one gone whistling by
Would I let it grieve me?
Let him wonder if I lie
Let him half believe me

PREVOD

Љиљани цвјетају једнако слатко
Сада ми се срце разбија
Кад бих га прогутао низ улицу
Ко рећи да је то било битно?
Ако постоји један који је одјахао
Шта бих пропустио?
Кажу усне које имају укус суза
Најбољи су за љубљење
Очи које гледају јутарњу звезду
Изгледа мало светлије
Руке испружене до таме
Обично су белији
Да ли забраним шетајућег госта?
Вежите моје чело врбом
Кад, кажу, празне дојке
Да ли је мекши јастук?
Да срце пада трескајући доље
Никад не мисли да престаје
Сваки вероватно момак у граду
Скупља комаде
Ако је неко звиждао
Да ли бих дозволио да ме жали?
Нека се пита да ли лажем
Нека ми пола вјерује

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com