PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • gaensehaut – karl der kaefer

Izvođač: gaensehaut - Naziv pesme: karl der kaefer 

Tekst & Prevod: gaensehaut - karl der kaefer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od gaensehaut! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od gaensehaut i pogledajte koje još pesme imamo od gaensehaut u našoj arhivi, kao što je karl der kaefer.

ORIGINAL

Tief im Wald, zwischen Moos & Farn,
Da lebte der Kaefer mit Namen Karl.
Sein Leben wurde jaeh gestoert,
Als er ein dumpfes Grollen hoert:
Laermende Maschinen ueberrollen den Wald,
Uebertoenen den Gesang der Voegel schon bald.
Mit scharfer Axt faellt man Baum um Baum,
Zerstoert damit seinen Lebensraum.
Karl der Kaefer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Kaefer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Ein Band aus Asphalt breitet sich aus,
Fordert die Natur zum Rueckzug auf.
Eine Blume, die noch am Wegesrand steht,
Wird einfach zugeteert.
Karl ist schon laengst nicht mehr hier.
Einen Platz fuer Tiere gibt's da nicht mehr.
Dort, wo Karl einmal zuhause war,
Fahr'n jetzt Kaefer aus Blech und Stahl.
Karl der Kaefer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.
Karl der Kaefer wurde nicht gefragt,
Man hat ihn einfach fortgejagt.

PREVOD

Дубоко у шуми, између маховине и папрати,
Тамо је живела буба по имену Карл.
Његов живот је поремећен
Кад је чуо тупу тутњаву:
Бучне машине се котрљају по шуми,
Довољно брзо да чујем певање птица.
Оштром секиром падало је дрво за дрветом,
Уништава му животни простор.
Карла буба нису питали
Само су га отерали.
Карла буба нису питали
Само су га отерали.
Простире се трака асфалта
Тражи природу да се повуче.
Цвет и даље стоји поред пута
Једноставно је катран.
Карл одавно није овде.
За животиње више нема места.
Тамо где је Карл некада био код куће
Сада возите бубе од лима и челика.
Карла буба нису питали
Само су га отерали.
Карла буба нису питали
Само су га отерали.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com