PREVOD24.COM

Izvođač: gal costa - Naziv pesme: maria joana 

Tekst & Prevod: gal costa - maria joana Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od gal costa! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od gal costa i pogledajte koje još pesme imamo od gal costa u našoj arhivi, kao što je maria joana.

ORIGINAL

Não faz feitiço quem não tem um terreiro
Nem batucada quem não tem um pandeiro
Não vive bem quem nunca teve dinheiro
Nem tem casa pra morar
Não cai na roda quem tem perna bamba
Não é de nada quem não é de samba
Não tem valor quem vive de muamba
Pra não ter que trabalhar
Eu vou procurar um jeito de não padecer
Porque eu não vou deixar a vida sem viver
Mas acontece que a Maria Joana
Acha que é pobre, mas nasceu pra bacana
Moraigo, mesmo assim não me engana
Ela pensa em me deixar
Já decidiu que vai vencer na vida
Saiu de casa toda colorida
Levou dinheiro praprarida
Mas não sei se vai voltar
Eu vou perguntar
Joana, o que aconteceu?
Dinheiro não faz você mais rica do que eu

PREVOD

Не раде чаролије ако немате двориште
Нити батуцада која нема тамбуру
Они који никада нису имали новца, не живе добро
Чак немате ни кућу за становање
Не пада на точак који има затегнуту ногу
То није неко ко није самба
Није важно ко живи на свадби
Не морам да радим
Потражићу начин да не патим
Јер ја нећу напустити живот без живота
Али испада да је Мариа Јоана
Сматра да је сиромашан, али рођен је цоол
Мораиго, чак и зато ме не заваравај
Размишља о томе да ме напусти
Већ сте одлучили да ћете победити у животу
Оставио је кућу све шарено
Требало је новца за прерију
Али не знам да ли ће се вратити
питаћу
Јоана, шта се догодило?
Новац вас не чини богатијим од мене

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com