PREVOD24.COM

Izvođač: gary numan - Naziv pesme: bleed 

Tekst & Prevod: gary numan - bleed Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od gary numan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od gary numan i pogledajte koje još pesme imamo od gary numan u našoj arhivi, kao što je bleed.

ORIGINAL

Someone is talking
But it's not conversation,
Sounds more like a voice in my head.
It says
'I live in nightmares
I'm the new god of panic
And I'm waiting for you to come home to me.
'So boy, welcome to sleep
I'm gonna make you, make you, make you bleed.'
I could be dreaming
But then maybe that's fatal.
There's nowhere to hide in your dreams.
I'm so uneasy
I'm shaking and nervous.
I'm alone in my room and I'm scared of it.
So, don't let me sleep
It's gonna make me, make me, make me bleed.
My mother told me
'Don't believe in ghost stories.
There's nothing to hurt you in here.'
But she was wrong
And now it's come back to haunt me.
It says it won't leave me alive for long.
I don't want to sleep.
It's gonna make me, make me, make me bleed.

PREVOD

Неко говори
Али то није разговор,
Звучи више као глас у мојој глави.
Пише
'Живим у ноћним морама
Ја сам нови бог панике
И чекам да ми се вратиш кући.
'Па дечко, добродошао на спавање
Натераћу те, натјераћу те, натјераћеш те да крвариш. '
Могла бих сањати
Али онда је то можда кобно.
Нема се где сакрити у твојим сновима.
Тако ми је нелагодно
Тресем се и нервозан сам.
Сама сам у својој соби и бојим се тога.
Дакле, не дајте ми да спавам
То ће ме натјерати, натјерати ме, натјерати ме да крварим.
Мајка ми је рекла
„Не верујте у приче о духовима.
Овде вам ништа не може наудити. '
Али она је погрешила
А сада се вратило да ме прогања.
Каже да ме неће дуго оставити у животу.
Не желим да спавам.
То ће ме натјерати, натјерати ме, натјерати ме да крварим.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com