PREVOD24.COM

Izvođač: gary numan - Naziv pesme: torn 

Tekst & Prevod: gary numan - torn Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od gary numan! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od gary numan i pogledajte koje još pesme imamo od gary numan u našoj arhivi, kao što je torn.

ORIGINAL

I thought I saw a man brought to life
He was warm - he came around like
He was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know - don't seem to care
What your heart is for
No I don't know him anymore
There's nothin' where we used to lie
Conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine
I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am chained
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm cold and I am shamed and bound
And broken on the floor
And I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
So I guess the fortune teller's right
I should have seen just what was there
And not some holy light
But you crawled beneath my veins
And now I don't care
I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
There's nothing where he used to lie
My conversation has run dry
That's what is goin' on
Nothin's right
I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake
And I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

PREVOD

Учинило ми се да сам видео човека оживљеног
Било му је топло - заобилазио је као
Био је достојанствен
Показао ми је шта је то плакање
Па, ниси могао бити тај човек којег сам обожавала
Чини се да не знате - не бринете
Чему служи твоје срце
Не, не знам га више
Нема тога где смо некада лежали
Разговор је пресахнуо
То се дешава
Ништа није у реду
Подеран сам
Сва сам ван вере
Овако се ја осећам
Хладно ми је и окован сам
Лежећи наг на поду
Илузија се никада није променила
У нешто стварно
Хладно ми је и осрамоћен сам и везан
И сломљен на поду
И видим како је савршено небо поцепано
Мало сте закаснили
Већ сам поцепан
Па претпостављам да је гатара у праву
Требао сам да видим шта се тамо налази
А не нека света светлост
Али ти си ми се увукао испод вена
А сад ме није брига
Немам среће
Не недостаје ми све то толико
Толико је ствари
То не могу да додирнем
Нема ничега где је некада лежао
Мој разговор је пресахнуо
То је оно што се догађа
Ништа није у праву
Подеран сам
Сва сам ван вере
Овако се ја осећам
Хладно ми је и срамота ме је
Лежећи наг на поду
Илузија се никада није променила
У нешто стварно
Ја сам будна
И видим како је савршено небо поцепано
Мало сте закаснили
Већ сам поцепан

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com