PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • gazette – miseinen english translation

Izvođač: gazette - Naziv pesme: miseinen english translation 

Tekst & Prevod: gazette - miseinen english translation Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od gazette! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od gazette i pogledajte koje još pesme imamo od gazette u našoj arhivi, kao što je miseinen english translation.

ORIGINAL

I was frantically looking for something
it's okay to stumble, so go forward
I know it's foolish, I just run on without regret
the only one I can trust is myself, I didn't need friends
the fangs I bared at anything and everything
sexual stuff in adolescence is delicate and fleeting
I wanna be strong, give me the strength to live on my own
honestly, I was just scared of betrayal
I knew that nothing would change if I kept running away
but I couldn't change myself.
the loneliness I prided myself on
was a pair of wings to escape to my worthless dreams
the self assertion I prided myself on called 'RIOT'
there was no freedom, nothing beyond this light.
Teenage Bluely Days
I was drowning in each rough new day
before I knew it I was shouldering such loneliness
It was hard. To be honest,
I really didn't want to be on my own.
Since always pretending to be strong makes one forget one's true face
It's important to occassionally loosen up and rely on others
hurt... Then you want to cry, face the great big sky
and scream out in a loud voice
that you want to forget yourself, so you can keep being who you are.
the encouraging voices of my father, my mother, and my friends
spurred on, even one so weak as myself, they gave me light
the loneliness and pain of my youth that I prided myself on
were a pair of wings to escape to my worthless dreams
If there's freedom to be had in that clear blue sky
I wouldn't care if these wings I'm so proud of were torn off
I began running, frantically aiming for the sky
I spread my wings and flew away, and the spot where I fell
was 'freedom'.
with a wonderful family, and wonderful friends
these were the best days of my life, If I'm reborn
let's meet again...

PREVOD

Нешто сам тражио
у реду је посрнути се, па напред
Знам да је глупо, само трчим без жаљења
једино у што могу да верујем себи, нису ми требали пријатељи
крпе које сам бодрио у било чему и свему
сексуалне ствари у адолесценцији су осјетљиве и пролазне
Желим да будем јак, дај ми снагу да живим сам
искрено, само сам се уплашио издаје
Знао сам да се ништа неће променити ако наставим бежати
али нисам се могао променити.
усамљеност којој сам се поносила
био је пар крила за бијег из мојих безвриједних снова
самопоуздање које сам себи поносио под називом РИОТ
није било слободе, ничега изван ове светлости.
Дани тинејџерски плаво
Утапљао сам се у сваком грубом новом дану
пре него што сам сазнао да се борим са таквом усамљеношћу
Је било тешко. Да будем искрен,
Заиста нисам хтео бити сам.
Будући да се увек претварајући се да је јак, неко заборавља право лице
Важно је повремено попустити и ослањати се на друге
повриједити ... Тада желиш плакати, суочити се с великим великим небом
и вришти гласним гласом
да желите да заборавите себе, тако да можете и даље бити оно што јесте.
охрабрујући гласови мог оца, моје мајке и мојих пријатеља
подстакнути, чак и један тако слаб као ја, осветлили су ме
усамљеност и бол моје младости којима сам се поносила
били су пар крила за бијег из мојих безвриједних снова
Ако постоји слобода на оном бистром небу
Не би ме брига да ли су им одломљена крила на која сам тако поносна
Почео сам трчати, махнито циљајући према небу
Раширио сам крила и одлетео, и место где сам пао
била је "слобода".
са дивном породицом и дивним пријатељима
ово су били најбољи дани у мом животу, ако се поново родим
Хајде да се поново нађемо...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com