PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • georg baker selection – manana mi amor

Izvođač: georg baker selection - Naziv pesme: manana mi amor 

Tekst & Prevod: georg baker selection - manana mi amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od georg baker selection! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od georg baker selection i pogledajte koje još pesme imamo od georg baker selection u našoj arhivi, kao što je manana mi amor.

ORIGINAL

When the silent shadows gonna fall
When the evening-breeze is gonna call
We'll sit by the table to eat our daily bread.
This day was a hard day my friend
The whole day I was working on the land
While the sun was burning on my back.
yes it's a hard life to make it with your hands
Let's see what tomorrow may bring.
Manana is another day of slaving on the fields
Is another day of sweating out my tears
Is another day of wondering just how long.
Manana is. the same as any other day my friend
Is the same as all the years we worked the land.
Manana - manana - manana mi amor
But someday there's another rising sun
And we give them back what they have done
Someday we will stand up to scream out to the sky
Someday my ego will fly.
Manana is another day of slaving on the fields . . .

PREVOD

Кад падну тихе сенке
Кад ће се јавити вечерњи ветрић
Седећемо поред стола и јести свакодневни хлеб.
Овај дан је био напоран дан пријатељу
Читав дан сам радио на земљи
Док ми је сунце пржило на леђима.
да, тежак је живот направити га рукама
Да видимо шта сутра може донети.
Манана је још један дан ропства на пољима
Још је један дан знојења мојих суза
Да ли се још један дан пита колико дуго.
Манана је. исто као и било који други дан пријатељу
Исто је као и свих година када смо обрађивали земљу.
Манана - манана - манана ми амор
Али једног дана постоји још једно излазеће сунце
И ми им враћамо оно што су урадили
Једног дана ћемо устати да вриснемо до неба
Једног дана мој его ће летети.
Манана је још један дан ропства на пољима. . .

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com