PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Giorgia ( Giorgia Todrani) – Credo

Izvođač: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Naziv pesme: Credo 

Tekst & Prevod: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Credo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Giorgia ( Giorgia Todrani)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Giorgia ( Giorgia Todrani) i pogledajte koje još pesme imamo od Giorgia ( Giorgia Todrani) u našoj arhivi, kao što je Credo.

ORIGINAL

Cancellerò il passato per non tornare indietro
Mentre riguardo in uno specchio i segni di chi ero
È il tempo del risveglio, risalgo dal profondo
Dopo aver fatto a pugni con me stessa credo E credo nelle lacrime
Che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee
Che il vento non può spegnere Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in te
Io credo in questa vita, credo in me Credo nell'universo nascosto in uno sguardo
Nella magia del tempo che scandisce un cambiamento
E resterà il ricordo ma non sarà un tormento
Dopo aver fatto un patto col mio ego credo E credo nelle lacrime
Che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee
Che il vento non può spegnere Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in te
Io credo in questa vita, credo in me E credo in un amore che
Vince sempre sulle tenebre
Io credo in una vita, credo in te Sono consapevole
Che non cambiano le regole
Ma credo in un amore che
Vince sempre sulle tenebre Credo ancora in un bacio che parte
E il cuore che batte
Uomini e macchine
L'inizio e la fine
La vita e la morte
Ancora rinascere
Come le stelle
Tra l'arte, il disordine
E un giro di anime
Siamo satelliti
Intorno all'amore
Intorno all'amore
Credo E credo nelle lacrime
Che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee
Che il vento non può spegnere Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in me
Io credo in questa vita, credo in te 

PREVOD

Izbrisaću prošlost da se ne vraćam unazad,
dok gledam u ogledalu znakove onoga što sam bila,
Vreme je za buđenje,vraćam se iz dubine,
posle borbe sa samom sobom,verujem... I verujem u suze,
koje otope maskaru
verujem u svetlost ideja,
koju vetar ne može da ugasi. Verujem u ovaj život,verujem u mene,
verujem u jedan život,verujem u tebe,
Verujem u ovaj život,verujem u mene. Verujem u univerzum (svemir) sakriven u jednom pogledu,
u magiju vremena koje koje označava promenu,
i ostaće sećanje ali neće biti mučenje,
posle sklopljenog pakta sa mojim egom,verujem... I verujem u suze,
koje otope maskaru
verujem u svetlost ideja,
koju vetar ne može da ugasi. Verujem u ovaj život,verujem u mene,
verujem u jedan život,verujem u tebe,
Verujem u ovaj život,verujem u mene... I verujem u jednu ljubav koja
uvek pobeđuje tamu,
verujem u jedan život,verujem u tebe... Svesna sam
da se pravila ne menjaju,
ali verujem u jednu ljubav koja
uvek pobeđuje tamu... Verujem još u poljubac koji odlazi
i srce koje udara,
ljude i mašine (automobile)
početak i kraj,
život i smrt,
ponovno rađanje,
kao zvezde,
između umetnosti i nereda,
to je šetnja duše
mi smo sateliti
oko ljubavi,
oko ljubavi,
verujem... I verujem u suze,
koje otope maskaru
verujem u svetlost ideja,
koju vetar ne može da ugasi. Verujem u jedan život,verujem u mene,
verujem u ovaj život,verujem u tebe. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com