PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Giorgia ( Giorgia Todrani) – Inevitabile

Izvođač: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Naziv pesme: Inevitabile 

Tekst & Prevod: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Inevitabile Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Giorgia ( Giorgia Todrani)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Giorgia ( Giorgia Todrani) i pogledajte koje još pesme imamo od Giorgia ( Giorgia Todrani) u našoj arhivi, kao što je Inevitabile.

ORIGINAL

L'amore poi cos'è, dammi una definizione:
combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è,
se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,
inevitabile, non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me. Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te. Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve,
è questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi. Questo è l'amore che fa cambiare in ogni parte di te,
finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
questo è l'amore che fa dannare e uscire fuori di te,
viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te. E non c'è niente da capire, è una semplice esigenza, forse la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire, senza opporre resistenza, è perchè tu infondo vuoi così. Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te, come a te. 

PREVOD

Шта је дакле љубав? Дај ми дефиницију:
Хемијска комбинација или физичка привлачност, знаш ли ми ти рећи шта је,
Ако се заљубиш биће то укрштање осећања,
Неизбежно, не постоје објашњења и није јасно чак ни мени. Љубављу зову када се запали тако да врелије не постоји,
Борити се је неизбежно, управо се и мени то дешава,
Љубављу зову ако узме све, али ти није важно јер
Знаш да је неизбежно и догодило се и мени, као и теби. Неизбежно, чак и ако се затвориш у себе, крити се је бескорисно,
Знај, питање је времена, изненади те пре или касније, пре или касније. Ово је љубав која мења сваки део тебе,
Завршити ту је неизбежно, дешава се управо мени,
Ово је љубав која учини да кунеш и будеш ван себе,
Неизбежно је проживети је потпуно и догодило се мени, као и теби. И нема шта да се разуме, то је једноставна потреба, можда је одговор ту,
Ако изабереш да умреш, без отпора, то је у суштини зато што ти тако желиш. Љубављу зову када се запали тако да врелије не постоји,
Борити се је неизбежно, управо се и мени то дешава,
Љубављу зову ако узме све, али ти није важно јер
Знаш да је неизбежно и догодило се и мени, као и теби. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com