PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Gökhan Türkmen – Aşktır

Izvođač: Gökhan Türkmen - Naziv pesme: Aşktır 

Tekst & Prevod: Gökhan Türkmen - Aşktır Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Gökhan Türkmen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Gökhan Türkmen i pogledajte koje još pesme imamo od Gökhan Türkmen u našoj arhivi, kao što je Aşktır.

ORIGINAL

Başka bir hikaye var gözlerimizde
Yarım kalmış hep defterlerimizde
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
Bir bakmışsın yanıbaşındayım...
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
Aşktır...kimse bilmez, bilmesi de gerekmez...
İğne atsan yere (bana) düşer, bu kalp (kalbin) temiz... 

PREVOD

U našim očima je neka druga priča
Uvek je ostala nedovršena u našim sveskama
Nikad ali nikad mi nije dojadilo da te gledam
Pružila si ruku i sada je ta ruka tačno na srcu Molim te, molim te nek se te oči nikad ne sklope
Dok trepneš, pored tebe sam
I da poludim, sakriću te
Zastao sam sada, u ovom vremenu, tvoj sam Na jastuku mi je tvoj znoj, kadna napljica se zaustavila
Kad god stavim glavu, ti mi ulaziš u krv
To je ljubav, niko ne zna, a i ne mora da zna
Mesto na koje si ubola, pada na mene, ovo srce je čisto 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com