PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Gökhan Türkmen – Çatı Katı

Izvođač: Gökhan Türkmen - Naziv pesme: Çatı Katı 

Tekst & Prevod: Gökhan Türkmen - Çatı Katı Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Gökhan Türkmen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Gökhan Türkmen i pogledajte koje još pesme imamo od Gökhan Türkmen u našoj arhivi, kao što je Çatı Katı.

ORIGINAL

Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı?
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış ...Maalesef Bana bıraktıklarınla teselli avında
Demek ki elleri boş dönmek de varmış,
Bu günleri görmek de varmış Yarın hatırımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi kırdın bir kere!
"Gitme!" Dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere! 

PREVOD

A sada je vreme za povlačenje na potkrovlje.
Gde da pravedni traži svoje pravo?
Trebao sam na vreme poslušati glas svog razuma.
Ovako je sada, jedina preostala mogućnost, pokušaj zaborava. ...Nažaalost Trenutno se tešim onim što si mi ostavila.
Znači sudbina je međutim, bila vratiti se praznih ruku.
Bilo mi je zapisano da dočekam i ove dane, izgleda. Sve i da sutra pitaš u kakvom sam stanju, šta bi se promenilo,
kad si ti već danas, ionako, slomila sav moj entuzijazam.
Čak i da ostaneš kad ti kažem "Ne odlazi!", čemu to?
Tvoje srce je, ionako, već odavno pošlo na put. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com