PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Gökhan Türkmen – Sen İstanbul’sun

Izvođač: Gökhan Türkmen - Naziv pesme: Sen İstanbul'sun 

Tekst & Prevod: Gökhan Türkmen - Sen İstanbul'sun Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Gökhan Türkmen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Gökhan Türkmen i pogledajte koje još pesme imamo od Gökhan Türkmen u našoj arhivi, kao što je Sen İstanbul'sun.

ORIGINAL

Köşedeki Çiçekçi Seni Sordu Bu Sabah
Burada Yok Dedim Selam Söyle Dedi
Tazeymiş Gülleri Yokluğun Gibi
Yürüdüm Biraz Seni Düşledim
Umudumu Seninle Süsledim
Ne Dar Sokaklar Ne Boş Duraklar
Seni Unutmama Yardım Etti
Senin Küçük Bir Elvedan
Böyle Büyük Bir Aşkı Bitirebilir Ne Sanıyorsun
Bazen Kaldırım Taşı Bazen Sokak Çalgıcısı
Yani Sen istanbul’ sun Senin Küçük Bir Elvedan
Böyle Büyük Bir Aşkı Bitirebilir
Ne Sanıyorsun Bazen Kanlıca Sahili
Bazen Kız Kulesi Yani Sen istanbul’ sun 

PREVOD

Cvećar na ćošku je jutros pitao za tebe.
Rekao sam da nisi tu i rekao je da te pozdravim.
Ruže su mu bile sveže kao tvoje odsustvo.
Šetao sam i malo razmišljao o tebi.
Krasio sam moju nadu tobom.
Ni uske ulice ni prazne stanice
nisu mi pomogle da te zaboravim. Da li jedno tvoje malo "Zbogom"
može da prekine tako veliku ljubav, šta misliš?
Ponekad kamen kaldrme, ponekad ulični svirač,
znači, ti si Istanbul. Da li jedno tvoje malo "Zbogom"
može da prekine tako veliku ljubav, šta misliš?
Ponekad obala Kanlidža*, ponekad sama Devojačka kula,
znači, ti si Istanbul. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com