PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Göksel – Denize Bıraksam

Izvođač: Göksel - Naziv pesme: Denize Bıraksam 

Tekst & Prevod: Göksel - Denize Bıraksam Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Göksel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Göksel i pogledajte koje još pesme imamo od Göksel u našoj arhivi, kao što je Denize Bıraksam.

ORIGINAL

Bugün yudum yudum içtim seni
Hatıralardan bir kadeh
Dilimde hiç eskimeyen bir şarkı gibi
Söyledim, söyledim seni
Dönüyorum plaklar gibi sarhoş Denize bıraksam kendimi,
Kumlara uzatsam gölgeni,
Havada umut, ruhum firar,
Güneşte kurutsam kalbimi Bugün adım adım gezdim seni
Hatıralardan bir yokuş
İçimde hiç eskimeyen bir resim gibi
Çok özledim, özledim seni
O güldüğüm âşıklar gibi bir hoş Denize bıraksam kendimi,
Kumlara uzatsam gölgeni,
Havada umut, ruhum firar,
Güneşte kurutsam kalbimi 

PREVOD

Danas sam te pila gutljaj po gutljaj
iz čaše uspomena
Poput pesme na mom jeziku koja nikada neće zastariti
Pevala, pevala sam ti
Vrtela sam se poput onih ploča, pijana Ako sebi ostavim more
Ako na pesak pružim svoju senku
Na vazduhu je nada, moj duh beži
Da na suncu osušim srce Danas gazila sam korak po korak brdo uspomena
Poput slike koja u meni nikad zastariti neće
Mnogo sam te se poželela
Poput onih lepih i zaljubljenih parova kojima sam se smejala Ako sebi ostavim more
Ako na pesak pružim svoju senku
Na vazduhu je nada, moj duh beži
Da na suncu osušim srce 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com