PREVOD24.COM

Izvođač: Göksel - Naziv pesme: Gidemiyorum 

Tekst & Prevod: Göksel - Gidemiyorum Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Göksel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Göksel i pogledajte koje još pesme imamo od Göksel u našoj arhivi, kao što je Gidemiyorum.

ORIGINAL

Gemilerini kaldırmış gidiyor hayat
Ve ben sahildeyim
Kaçırmış olma telaşı içindeyim  Çağırıyor uzaklar ısrarla,
Neden seninleyim?
Bağlanmış olma korkusu içindeyim  Gidemiyorum, kalamıyorum,
Baş edemiyorum, teslim olamıyorum  Yüzün gökyüzünde, bakamıyorum
Havada nefesin var, boğuluyorum
Ben sana bağlarımı çözemiyorum
Başka bir dünya yok, gidemiyorum  Varlığın yanına hapsediyor beni,
Sana, olduğun yere
Ben sende kaybolmuş hissindeyim  Yüzdüğümüz deniz ne güzeldi bir zamanlar
Gel gör ki şimdi yoruyor dalgalar 

PREVOD

Život uklanja svoje brodove i odlazi
A ja...Na obali sam
Brinem da nije prekasno Uporno zove iz daleka, insistira
Zašto sam još uvek s tobom?
Plašim se da sam se vezala Ne mogu da odem, ne mogu da ostanem
Ne mogu da se izborim s tim, ne mogu da se prepustim Ne mogu da pogledam u tvoje lice na nebu
U vazduhu se oseća tvoj dah, davim se
Vezala sam se za tebe i ne mogu da se odvežem
Nemam drugog sveta, ne mogu da odem Ne mogu da pogledam u tvoje lice na nebu
U vazduhu se oseća tvoj dah, davim se
Vezala sam se za tebe i ne mogu da se odvežem
Nemam drugog sveta, ne mogu da odem Tvoje postojanje me vuče k tebi
Tamo gde si ti
A ja osećam da sam te izgubila Kako je nekad bilo lepo more u kome smo plivali
Dođi da vidiš da ga planine umaraju Ne mogu da odem, ne mogu da ostanem
Ne mogu da se izborim s tim, ne mogu da se prepustim Ne mogu da pogledam u tvoje lice na nebu
U vazduhu se oseća tvoj dah, davim se
Vezala sam se za tebe i ne mogu da se odvežem
Nemam drugog sveta, ne mogu da odem Ne mogu da pogledam u tvoje lice na nebu
U vazduhu se oseća tvoj dah, davim se
Vezala sam se za tebe i ne mogu da se odvežem
Nemam drugog sveta, ne mogu da odem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com