PREVOD24.COM

Izvođač: Göksel - Naziv pesme: Yalnız Kuş 

Tekst & Prevod: Göksel - Yalnız Kuş Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Göksel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Göksel i pogledajte koje još pesme imamo od Göksel u našoj arhivi, kao što je Yalnız Kuş.

ORIGINAL

Bende bir aşk var, onu hep yanlış kalplere bıraktım
Bende bir aşk var, onu soğuk yataklarda harcadım
Tutup dileğimi neden köksüz ağaçlara adadım
Bende bir aşk var, onu hep kırık yelkenlere bağladım  Senin gökyüzünde benim yerim yoktu
Kuru dallarında kanatlarım kırılıp koptu
Senin toprağında benim evim yoktu
Kader aynı sondu, yazdığı son hikâye buydu  Yanlış yerde geziyor bu kuş
Bu yüzden yalnız uçuyor bu kuş  Beklediğim biri var, o sen değilsin yazık ki anladım
Bir yudum sevgin var, neden hep kötü rüyalarla uyandım
Bende bir kalp var, onu en ucuz romanlarda harcadım
Bende bir aşk var, onu hep yanlış kalplere bıraktım 

PREVOD

Imam jednu ljubav, ali sam je uvek ostavljala
u pogresnim srcima
imam jednu ljubav, ali sam je trosila u hladnim krevetima
zasto sam pozelela zelju nad drvetom bez korena?
Imam jednu ljubav, ali sam je uvek vezivala za slomljena jedra Na tvom nebu nije bilo mesta za mene
moja krila su se slomila na tvojim suvim granama
na tvojoj zemlji nije bilo mesta za moj dom
sudbina je isto zavrsila, to joj je bila poslednja prica
koju je napisala Ova prica slece na pogresno mesto
Zbog toga ova ptica leti sama Nekoga cekam, a to nazalost nisi ti
imam gutljaj ljubavi, zasto se onda uvek budim
iz nocnih mora?
imam jedno srce, ali sam ga trosila na najjeftinije romane
Imam jednu ljubav, ali sam je uvek ostavljala
u pogresnim srcima Na tvom nebu nije bilo mesta za mene
moja krila su se slomila na tvojim suvim granama
na tvojoj zemlji nije bilo mesta za moj dom
sudbina je isto zavrsila, to joj je bila poslednja prica
koju je napisala Ova prica slece na pogresno mesto
Zbog toga ova ptica leti sama 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com