PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • goldfinger – counting the days

Izvođač: goldfinger - Naziv pesme: counting the days 

Tekst & Prevod: goldfinger - counting the days Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od goldfinger! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo g od goldfinger i pogledajte koje još pesme imamo od goldfinger u našoj arhivi, kao što je counting the days.

ORIGINAL

So here I go and there you went, again
Just another stupid thing that I done wrong.
Locked up in my head, knocked down, beaten, left for dead
With all those brilliant things I should have said.
I gotta get away, and find something to do
'Cause everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I've been without you 1, 2, 3, 4
Still counting the days that you've been gone.
Day one, was no fun.
Day two, I hated you.
By day three I wish you'd come right back to me.
Day four, five and six, well I guess you just don't give a shit.
Day seven, this is hell. this is hell.
I gotta get away, and find something to do.
But everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I've been without you 1, 2, 3, 4
Still counting the days that you've been gone.
Still counting the days since you left me. 1, 2, 3 ,4
Still counting the days since you've been gone.
A thousand things I want to say to you, but its too late now.
A thousand things I want to say
A thousand things I want to say to you, but its too late now.
A thousand things I want to say

PREVOD

Па ево, идем и опет сте отишли
Само још једна глупост коју сам погрешио.
Затворен у мојој глави, срушен, претучен, остављен за мртве
Уз све оне бриљантне ствари које сам требао да кажем.
Морам да побегнем и нађем нешто да урадим
Јер све што чујем, све што видим, подсећа ме на тебе.
И даље бројим дане без тебе 1, 2, 3, 4
И даље бројим дане кад те није било.
Први дан, није био забаван.
Дан други, мрзео сам те.
До трећег дана желим да ми се одмах вратиш.
Дан четврти, пети и шести, претпостављам да вас једноставно није брига.
Дан седми, ово је пакао. ово је пакао.
Морам да побегнем и нађем нешто да урадим.
Али све што чујем, све што видим, подсећа ме на тебе.
И даље бројим дане без тебе 1, 2, 3, 4
И даље бројим дане кад те није било.
Још увек бројим дане од када си ме напустио. 1, 2, 3, 4
И даље бројим дане откад те нема.
Хиљаду ствари желим да вам кажем, али сада је прекасно.
Хиљаду ствари желим да кажем
Хиљаду ствари желим да вам кажем, али сада је прекасно.
Хиљаду ствари желим да кажем

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com