PREVOD24.COM

Izvođač: Grégoire - Naziv pesme: Toi + Moi 

Tekst & Prevod: Grégoire - Toi + Moi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Grégoire! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Grégoire i pogledajte koje još pesme imamo od Grégoire u našoj arhivi, kao što je Toi + Moi.

ORIGINAL

(refrain)
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et laissez faire l'insouciance À deux, à mille, je sais qu'on est capable
Tout est possible, tout est réalisable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
On peut partir bien plus loin que la grève (refrain) Avec l'envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi (refrain) Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde (refrain) L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir sourire et heureux Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez ici faire l'insouciance
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Allez, venez et entrez dans la danse 

PREVOD

(refren)
Ti plus ja,plus oni,plus svi oni koji zele
Plus on plus ona i svi oni koji su sami
Idite,dodjite i krenite da plesete
Idite,dodjite i zaboravite sve Dvoje,milja,znam da smo sposobni
Sve je moguce,sve je moguce
Mozemo da pobegnemo mnogo vise od nasih snova
Mozemo ici mnogo dalje od strajka (refren) Sa zavisto,strahom i hrabroscu
Hladnoca,strah su iluzije
Zaboravite nesrece vec jednom
Hajdete,hajdete samnom (refren) Znam,to je tacno,moja pesma je naivna
Cak i malo glupa ali bezopasna
Cak i ako ne menja svet ona vas poziva da udjete u rundu (refren) Nadam se,nada je sve sto nam treba
Moje ruke,moje srce,ramena i ledja
Zelim da vam vidim zvezde u ocima
Zelim da nas vidim srecne i nasmejane Oh,ti plus ja plus svi oni koji zele
Plus on plus ona i svi oni koji su sami
Hajdete,dodjite i udjite u ples
Hajdete,dodjite i zaboravite na sve
Hajdete,dodjite ovo je nas srecan dan
Hajdete,dodjite i idite na ples 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com