PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Griselda Siciliani – TARDE DE OTOÑO

Izvođač: Griselda Siciliani - Naziv pesme: TARDE DE OTOÑO 

Tekst & Prevod: Griselda Siciliani - TARDE DE OTOÑO Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Griselda Siciliani! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Griselda Siciliani i pogledajte koje još pesme imamo od Griselda Siciliani u našoj arhivi, kao što je TARDE DE OTOÑO.

ORIGINAL

Cierro los ojos y veo la tarde de otoño
donde entre besos y abrazos,
mi vida cambio
sin pedirte nada ocn tanta inoscencia
yo descubri que serias mi
primer amor
despues vinieron los dia donde la tristeza
le fue robando los sueños
a mi corazon
yo te busque,
pero no tuve nunca respuestas
hoy sigo sin entender que nos separo PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUN QUE LA VIDA PASO,
SI TE TENGO CERCA
NO PUEDO NEGARLO
ME MUERO DE AMOR PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUN QUE TE ENVUELVA EL DOLOR TE LLEVO MARCADO COMO UN TATUAJE EN MI CORAZON ahora aparece el destino
y nos junta de nuevo
yo crei que nuestra historia
era un tren q paso
un tren q en el q solo pensarte
me lleno de miedo
jamas podria alvidarte,
mi primer amor PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUN QUE LA VIDA PASO,
SI TE TENGO CERCA
NO PUEDO NEGARLO
ME MUERO DE AMOR PERO YO TE QUIERO,
TE QUIERO
Y AUN QUE TE ENVUELVA EL DOLOR
TE LLEVO MARCADO COMO UN TATUAJE EN MI CORAZON
En Mï CoRaZoNNnnn Lyrics from: http://www.lyricsforsong.net/ 

PREVOD

Zatvorim oči i vidim kasnu jesen
U kojoj se između poljubaca i zagrljaja
Moj život promenio
Naivno, ne tražeći ti ništa
Otkrila sam da si moja
Prva ljubav
Posle su došli dani u kojima je tuga
Ukrala snove
Iz mog srca
Tražila sam te,
Ali nikad nisam dobila odgovore
Ni danas ne razumem šta nas je razdvojilo Ali te volim,
Volim te
I iako je život prošao,
Da si mi blizu
Ne mogu poreći
Umrla bih od ljubavi Ali ja te volim,
Volim te
Čak i kada me bol uzme pod svoje
Nosim te kao obeležje na srcu Sudbina -
Ponovo nas spaja
Mislila sam da je ono što smo imali
Samo tren koji je prošao
Tren u kojem samo ako pomislim na tebe
Plašim se
Jer nisam mogla da te zaboravim,
Moja prva ljubavi Ali te volim,
Volim te
I iako je život prošao,
Da si mi blizu
Ne mogu poreći
Umrla bih od ljubavi Ali ja te volim,
Volim te
Čak i kada me bol uzme pod svoje
Nosim te kao obeležje na srcu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com