PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Gülay ( Gülay Sezer) – Mucize

Izvođač: Gülay ( Gülay Sezer) - Naziv pesme: Mucize 

Tekst & Prevod: Gülay ( Gülay Sezer) - Mucize Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Gülay ( Gülay Sezer)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Gülay ( Gülay Sezer) i pogledajte koje još pesme imamo od Gülay ( Gülay Sezer) u našoj arhivi, kao što je Mucize.

ORIGINAL

Mucize Bir gün gülersin, bir gün ağlarsın
Bir gün bulursun kendini yerde
Ama belli olmaz, hayat bu inanılmaz
Zengin de olsak aynı fakirde Bir mucize tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize Melek de olsak şeytan da olsak
Toprak da olsak aynı ateşte Bir mucize tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize 

PREVOD

Jednog dana se smeješ, a drugog plačeš
Jednog dana nađeš sopstveno mesto
Ali očigledno je da ne možeš verovati životu
Nije bitno da li si bogat ili siromašan Za nas je Božije čudo
Da nam se život malo osmehne
Nije ni greh ni sramota
Ako budemo imali ovo Božije čudo Nije važno da li smo anđeli ili đavoli;
Pesak ili vatra Za nas je Božije čudo
Da nam se život malo osmehne
Nije ni greh ni sramota
Ako budemo imali ovo Božije čudo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com