PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • G
  • »
  • Gülben Ergen – Aşkla Aynı Değil

Izvođač: Gülben Ergen - Naziv pesme: Aşkla Aynı Değil 

Tekst & Prevod: Gülben Ergen - Aşkla Aynı Değil Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Gülben Ergen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Gülben Ergen i pogledajte koje još pesme imamo od Gülben Ergen u našoj arhivi, kao što je Aşkla Aynı Değil.

ORIGINAL

Senin adın aşkla aynı değil
Kimseye bitene değin sabretmem
Geri adım atmak hiç bana göre değil
Üzgünüm ölene değin affetmem Elimde bi tek gururum
İçimde biten umudum
Yüzümde bir kaç çizgi daha Akıl hepsini unutur elbet,
Yüreğime desem hep ha gayret
Teselliler yetmez bana İnanmam kim bile bile yok sayar tüm hatalarını, ben saydım
Göz göre göre gittiğin o kör kuyuları sana anlattım.
Bir bilene sor gözyaşı biter mi, bir gün akar bir gün dinmez mi?
Harcadığın bir ömür sana yetmez mi? Kim bile bile yok sayar tüm hatalarını, ben saydım
Göz göre göre gittiğin o kör kuyuları sana anlattım.
Bir bilene sor gözyaşı biter mi, bir gün akar bir gün dinmez mi?
Harcadığın bir ömür sana yetmez mi? 

PREVOD

Tvoje ime nije isto što i ljubav
Ne mogu da se strpim dok se ne završi svima
Meni ne priliči da pravim korak unazad
Tužan sam, do smrti neću oprostiti Imam samo ponos
U meni nema nade
Na licu još poneka bora Pamet će sve zaboraviti
A moje srce je napeto
Nije mi dovoljna uteha Ne verujem, ko bi preprojao sve svoje greške, ja jesam
Rekao sam ti istinu o tim lažnim dobrima kojima si otišla
Pitaj onoga ko zna, da li suze prestaju, jednog dana teku a drugog staju?
Zar ti nije dosta jedan život koji si potrošila? Ne verujem, ko bi preprojao sve svoje greške, ja jesam
Rekao sam ti istinu o tim lažnim dobrima kojima si otišla
Pitaj onoga ko zna, da li suze prestaju, jednog dana teku a drugog staju?
Zar ti nije dosta jedan život koji si potrošila? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com