PREVOD24.COM

Izvođač: Güliz Ayla - Naziv pesme: Deli Fişek 

Tekst & Prevod: Güliz Ayla - Deli Fişek Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Güliz Ayla! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo G od Güliz Ayla i pogledajte koje još pesme imamo od Güliz Ayla u našoj arhivi, kao što je Deli Fişek.

ORIGINAL

Bu kadar kolay mı aşkımı almak elimden?
Bırakır mıyım sandın?
Pes etmem kılıcımı kuşandım, savaşırım.
Beni hiç mi tanımadın?  Sen intikam peşinde, ben'se ellerinin.
Bulmaktır niyetim içinde gözlerinin.  Ben deli fişeğim,
Sen dur ben öleyim.
Niyetini göster bana ucundan,
Koşarak geleyim.  Ah koyu kalplim,
İnadından öpeyim.
Ha dediğin yerde han kurarım
Daha ne diyeyim? Sen intikam peşinde, ben'se ellerinin.
Bulmaktır niyetim içinde gözlerinin.  Ben deli fişeğim,
Sen dur ben öleyim.
Niyetini göster bana ucundan,
Koşarak geleyim.  Ah koyu kalplim,
İnadından öpeyim.
Ha dediğin yerde han kurarım
Daha ne diyeyim? 

PREVOD

Zar je tako lako da mi uzmeš ljubav iz ruku?
Mislio si da sam se pomirila s tim?
Neću odustati, moj mač je oštar, ratovaću
Izgleda da me uopšte nisi upoznao? Dok si ti išao za osvetom, ja... iz tvojih ruku
Moja namera je da nađem ljubav u tvojim očima Ja sam vragolasta
Ne ti...Ja ću umreti
Pokaži mi nameru tvojih očiju
Ja ću trčećim korakom doći Ah moje tamno srce
Poljubiću tu tvoju tvrdoglavost
Ako kažeš ha ja ću kuću sagraditi
Šta drugo da kažem? Dok si ti išao za osvetom, ja... iz tvojih ruku
Moja namera je da nađem ljubav u tvojim očima Ja sam vragolasta
Ne ti...Ja ću umreti
Pokaži mi nameru tvojih očiju
Ja ću trčećim korakom doći Ah moje tamno srce
Poljubiću tu tvoju tvrdoglavost
Ako kažeš ha ja ću kuću sagraditi
Šta drugo da kažem? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com