PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Halil Sezai ( Halil Sezai Paracıkoğlu) – Dolunay

Izvođač: Halil Sezai ( Halil Sezai Paracıkoğlu) - Naziv pesme: Dolunay 

Tekst & Prevod: Halil Sezai ( Halil Sezai Paracıkoğlu) - Dolunay Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Halil Sezai ( Halil Sezai Paracıkoğlu)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Halil Sezai ( Halil Sezai Paracıkoğlu) i pogledajte koje još pesme imamo od Halil Sezai ( Halil Sezai Paracıkoğlu) u našoj arhivi, kao što je Dolunay.

ORIGINAL

Şehrin ışıkları azalmış
Yıldızlar daha belirgin bu gece
Ve ayı gördüm dolunaydı
Sırrımı söyledim
Belki sen de bakarsın diye
Bir haber bıraktım dolunaya
Dolunaya...
Penceremi açtım rüzgar
Rüzgar esiyordu sana doğru
Bir haber bıraktım rüzgara
Yürürken çarpar diye yüzüne
Yüzüne...
Bir yıldız çağırdım uzaklardan
Atladım geldim yanına
Bilemedim nerdeydin dün gece
Sordum sokaklara
Ay batmak üzere rüzgarlar bana doğru
Güller kurumuş küçük adamlar uyumuş
Sokaklardan rüzgardan dolunaydan haber yok
Haber yok... Haber yok
Haber yok... Haber yok 

PREVOD

Svetla grada su prigušena
Večeras zvezde su jasnije
I videla sam mesec, bio je pun mesec
Nisam mogla da otkrijem svoju tajnu
Pomislila sam možda ćeš i ti pogledati
Punom mesecu sam ostavila poruku
Punom mesecu Otvorio sam prozore, vetar...
Vetar je duvao pravo ka tebi
Ostavio sam vetru poruku
Pomislio sam da će te udarati u lice dok budeš šetala
U lice Jednu zvezdu sam iz daleka pozvao
Skočio sam, došao sam k tebi
Ne znam gde si sinoć bila
Pitao sam ulice
Mesec počinje da sija baš kao što vetar k meni duva
Ruže su se osušile, ljudi su zaspali
Nema vesti ni od punog meseca, ni od ulica ni od vetra
Nema vesti, nema vesti
Nema vesti, nema vesti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com