PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Hande Yener ( Makbule Hande Özyener) – N’aber

Izvođač: Hande Yener ( Makbule Hande Özyener) - Naziv pesme: N’aber 

Tekst & Prevod: Hande Yener ( Makbule Hande Özyener) - N’aber Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Hande Yener ( Makbule Hande Özyener)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Hande Yener ( Makbule Hande Özyener) i pogledajte koje još pesme imamo od Hande Yener ( Makbule Hande Özyener) u našoj arhivi, kao što je N’aber.

ORIGINAL

A-aa!
Hâlâ orada mısın sen,
Bıraktığım yerde?
Gözlerime inanamıyorum Allah’ım,
Gerçek mi bu? Dağ gibi bi’ gurur, dimdik, mağrur,
Heybeti, kalıbı meşhur
Şaka gibi bi’ durum,
Dur, daha alışamadım, rüya mı bu? Tavan bile tutamıyordu seni hâlbuki,
Uçuyordun göklerde.
Tersine mehter, bi’ ileri iki geri,
Şimdi bu hâlin ne? Kızma hayata, baktığın ayna bile
Sana küsmüşse.
Sormadın ama sen,
Ben söyleyeceğim, cevabı da sende N’aber?
Gelmedi senden bi’ haber,
Merak ettik.
Öldün mü kaldın mı, endişelendik. Bu hayat çok zor malum,
Hele yalnızsan.
Düşünecektin onu başında,
N’aber? 

PREVOD

Whoa!
Jel si jos tu
gde sam te ostavila?
Ne mogu da verujem svojim očima, Bože,
Je li to stvarno? Ponos kao planina, uspravan, ohol,
poznat po svom šablonu
Čini se kao šala
Stani, nisam navikla na to, jel to san? čak ni plafon nije mogao da te zadrži
leteo si na nebu.
mehter sa obrtom, jedan napred, nazad dva
koji je tvoj pogled sada nemoj biti ljut na život ,čak i kada pogledaš u ogledalo
takođe će ti biti ponuđen
Nisi pitao ali,
Ja ću tebi reći odgovor takođe Šta je bilo?
nema vesti od tebe,
radoznali smo
jel si umro ili ostao, zabrinuti smo. težak je život, znaš
Posebno kada si sam
trebao si da misliš o tome na početku
Šta je bilo? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com