PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Hari Mata Hari ( Hajrudin Varešanović) – Ja te volim najviše na svijetu

Izvođač: Hari Mata Hari ( Hajrudin Varešanović) - Naziv pesme: Ja te volim najviše na svijetu 

Tekst & Prevod: Hari Mata Hari ( Hajrudin Varešanović) - Ja te volim najviše na svijetu Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Hari Mata Hari ( Hajrudin Varešanović)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Hari Mata Hari ( Hajrudin Varešanović) i pogledajte koje još pesme imamo od Hari Mata Hari ( Hajrudin Varešanović) u našoj arhivi, kao što je Ja te volim najviše na svijetu.

ORIGINAL

Ja te volim najviše na svijetu
i neću zaboravit te, dok sam živ
ako pogrešiš, nešto ružno napraviš
staću pred Boga i reci, ja sam kriv Prođe godina, odkad si otišla
nema ko da se smije
mojim glupim šalama I kad te spominju
ko da ranjavaju
negdje duboko u meni
ratnici marširaju I hoće da te spase
i hoće da te vrate
da te vrate u moj svijet Ref. 2x
Al' ne bih zaplak'o
i ne bih poklek'o I ne bi mi suza niz obraze
pa nek svi odlaze, daleko Ja te volim najviše na svijetu
i neću zaboravit te, dok sam živ
i kad te spominju, ko da ranjavaju
negdje duboko u meni
ratnici marširaju I hoće da te spase
i hoće da te vrate
da te vrate u moj svijet 

PREVOD

Ја те волим највише на свету
и нећу заборавит' те, док сам жив
ако погрешиш, нешто ружно направиш
стаћу пред Бога и рећи, ја сам крив Прође година, одкад си отишла
нема ко да се смије
мојим глупим шалама И кад те спомињу
к'о да рањавају
негде дубоко у мени
ратници марширају И хоће да те спасе
и хоће да те врате
да те врате у мој свет Реф 2x
Ал' не бих заплак'о
и не бих поклек'о и не би ми суза низ образе
па нек' сви одлазе, далеко Ја те волим највише на свету
и нећу заборавит' те, док сам жив
и кад те спомињу, к'о да рањавају
негде дубоко у мени
ратници марширају И хоће да те спасе
и хоће да те врате
да те врате у мој свет 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com