PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Helene Fischer – Und morgen früh küss ich dich wach

Izvođač: Helene Fischer - Naziv pesme: Und morgen früh küss ich dich wach 

Tekst & Prevod: Helene Fischer - Und morgen früh küss ich dich wach Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Helene Fischer! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Helene Fischer i pogledajte koje još pesme imamo od Helene Fischer u našoj arhivi, kao što je Und morgen früh küss ich dich wach.

ORIGINAL

Du gehst und sagst so nebenbei,
heut nacht da wird es spät
du weisst , wir wollten tanzen geh'n.
ich weiss dass es nicht geht.
und irgendwann dann werde ich fragen,
sag mir wann komm endlich ich.
du musst mir nicht ganz gehören,
doch manchmal brauch ich dich. Und morgen früh küss ich dich wach,
und wünsch mir nur diesen Tag,
mit dir allein sowieso,
auf einer Insel irgendwo.
und morgen fr?s ich dich wach,
dann bleibt die Zeit für mich steh'n
und du wirst seh'n auch ohne dich,
wird die Welt sich weiter dreh'n und du wirst seh'n,
auch ohne dich wird alles weiter geh'n. Du weisst, ich brauch viel Zärtlichkeit,
das geb ich ehrlich zu.
egal was du für wichtig hälst,
das wichtigste bist du.
was w?ein Tag ohne Sehnsucht,
lass das Feuer nicht verglüht?
Berühr mich und verführ mich,
nimm mich einfach wie ich bin. Und morgen früh küss ich dich wach,
und wünsch mir nur diesen Tag,
mit dir allein sowieso,
auf einer Insel irgendwo.
Und morgen früh küss ich dich wach,
dann bleibt die Zeit für mich steh'n
und du wirst seh'n auch ohne dich,
wird die Welt sich weiter dreh'n und du wirst seh'n,
auch ohne dich wird alles weiter geh'n.
Und morgen früh küss ich dich wach,
und wünsch mir nur diesen Tag,
mit dir allein sowieso,
auf einer Insel irgendwo.
Und morgen früh küss ich dich wach,
dann bleibt die Zeit für mich steh'n
und du wirst seh'n auch ohne dich,
wird die Welt sich weiter dreh'n und du wirst seh'n,
auch ohne dich wird alles weiter geh'n. 

PREVOD

Odes i tako usput kazes,
nocas bice kasno.
znas, hteli smo izlaziti.
znam da ne ide.
i nekad onda pitatcu,
reci mi kad konacno dodjem ja (na redu).
ne moras da budes celi moj,
al' ponekad trebas mi ti.  i sutra ujutro probudicu te poljupcem,
pozelim samo ovaj dan,
s tobom sam,
na ostrvu negde.
i sutra ujutro probudicu te poljupcem,
onda za mene vreme stane
i vidjeces da i bez tebe,
svet ce se okrenuti dalje i vidjeces,
i bez tebe sve ce da ide dalje. Znas, treba mi puno neznosti,
to priznajem iskreno.
svejedno sta smatras vaznim,
najvaznije si ti.
sta bi bio dan bez neznosti,
ne pusti vatru da se gasi.
dodirni me i zavodi me,
uzmi me samo ovakvu kakva sam. i sutra ujutro probudicu te poljupcem,
pozelim samo ovaj dan,
s tobom sam,
na ostrvu negde.
i sutra ujutro probudicu te poljupcem,
onda za mene vreme stane
i vidjeces da i bez tebe,
svet ce se okrenuti dalje i vidjeces,
i bez tebe sve ce da ide dalje. i sutra ujutro probudicu te poljupcem,
pozelim samo ovaj dan,
s tobom sam,
na ostrvu negde.
i sutra ujutro probudicu te poljupcem,
onda za mene vreme stane
i vidjeces da i bez tebe,
svet ce se okrenuti dalje i vidjeces,
i bez tebe sve ce da ide dalje. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com