PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Hélène Ségara – Elle, tu l’aimes

Izvođač: Hélène Ségara - Naziv pesme: Elle, tu l'aimes 

Tekst & Prevod: Hélène Ségara - Elle, tu l'aimes Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Hélène Ségara! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Hélène Ségara i pogledajte koje još pesme imamo od Hélène Ségara u našoj arhivi, kao što je Elle, tu l'aimes.

ORIGINAL

Elle, tu l'aimes si fort, si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle, tu l'aimes autant, je crois que j'ai besoin de toi Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle, tu l'aimes, c'est toute la différence Elle, tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise
Elle, tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil, j'ai froid Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes, c'est toute la différence Elle, tu l'aimes si fort, si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle, tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi 

PREVOD

Ona
Ti je voliš
Tako jako
Tako jako
Do tačke
Da znam
Da bi bio
Izgubljen
Bez nje
Ona
Ti je voliš
Onoliko
Verujem
Koliko ti
Trebaš meni Ja zaključavam svoj život u tvojoj tišini
Ona, ti je voliš
To je cela razlika Ona, ti je voliš
Sigurno do tačke
Da na srcu imaš požar koji postaje večan
Ona
Ti je voliš
A meni, bez tebe
Po sunčanom danu
Zima je Što više moja tuga
Raste u tvojoj odsutnosti
To je više ti voliš
To je čitava razlika Ona
Ti je voliš
Tako jako
Tako jako
Do tačke
Znam
Da bi mogao
Da umreš
Za nju
Ona, ti je voliš
Tako jako, a ja
Još uvek volim
Samo tebe 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com