PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • H
  • »
  • Henri Salvador ( Henri Gabriel Salvador) – Petite fleur

Izvođač: Henri Salvador ( Henri Gabriel Salvador) - Naziv pesme: Petite fleur 

Tekst & Prevod: Henri Salvador ( Henri Gabriel Salvador) - Petite fleur Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Henri Salvador ( Henri Gabriel Salvador)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Henri Salvador ( Henri Gabriel Salvador) i pogledajte koje još pesme imamo od Henri Salvador ( Henri Gabriel Salvador) u našoj arhivi, kao što je Petite fleur.

ORIGINAL

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
au grand jardin d'amour
Petite fleur... {rest} Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
petite fleur... 

PREVOD

Кад би цвеће
које расте уз пут
сутра све увенуло,
ја бих у срцу сачувао Онај који је
засветлио у твоји очима
када сам те заволео страсно,
у дивној земљи Наших шеснаест лета.
Мали цвете љубави,
ти ћеш увек цветати
за мене. Кад ме живот
на тренутке изневери,
ти остајеш моја срећа,
мали цвете. Са двадесет година
застанем на трен
да удахнем
тај мирис који сам толико волео. У мом срцу
ти ћеш увек цветати
у великој башти љубави,
мали цвете. (превео Гаврило Дошен) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com