PREVOD24.COM

Izvođač: Hurts - Naziv pesme: Ohne Dich 

Tekst & Prevod: Hurts - Ohne Dich Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Hurts! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo H od Hurts i pogledajte koje još pesme imamo od Hurts u našoj arhivi, kao što je Ohne Dich.

ORIGINAL

Langeweile besäuft sich meilenweit
Ich zähl die Ringe an meiner Hand
Dort draußen alles dreht sich still um nichts herum
Und ich male Deine Schatten an jede Wand Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt Ich gab Dir meine Liebe gab Dir Zeit Geduld und Geld
Ich legte mein Leben in Deine kleine Welt
Wer auch immer Dir jetzt den Regen schenkt
Ich hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch immer Dich durch die Nacht bringt
Bitte glaub ihm nicht Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt Es ist so ohne Dich
Es ist so widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich Ich nähte mir ein Bettbezug aus der Zeit die wir hatten
Und trink mir alte Wunden an so tief und allein
Kein Berg den ich nicht versetzt hab
Zog jede Chance an den Haaren herbei
Für ein lebenlang zu Leben
So wild und so frei Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben Herz verschenkt Es ist so ohne Dich
Ich find es widerlich ich will das nicht
Denkst Du vielleicht auch mal an mich
Es ist so ohne Dich
Und wenn Du einsam bist
Denkst Du vielleicht auch mal an mich 

PREVOD

Dosada se opija miljama
brojim prstenje na svojoj ruci
tamo napolju, sve se vrti tiho oko nicega
i na svakom zidu bojim tvoju senku Uvek bude drugacije nego sto mislis
Srce si predao, srce si poklonio Dao sam ti svoju ljubav, dao svoje vreme, strpljenje i novac
Stavio sam svoj zivot u tvoj mali svet
Ko god ti sada poklanja kisu
Nadam se da mu je lose
Ko god te sada provodi kroz noc
Molim te, nemoj mu verovati Uvek bude drugacije nego sto mislis
Srce si predao, srce si poklonio Tako je bez tebe
tako je odvratno, ja to ne zelim
Mislis li ti mozda ponekad i na mene
Tako je bez tebe
I kada si usamljena
Mislis li ti mozda, ponekad i na mene Sasio sam posteljinu od naseg vremena
I pijem svoje stare rane tako duboko i sam
Ne postoji brdo koje nisam pomerio
Privukao svaku sansu za dlaku ka sebi
Da dozivotno zivim
Tako divlje i slobodno Uvek bude drugacije nego sto mislis
Srce si predao, srce si poklonio Tako je bez tebe
tako je odvratno, ja to ne zelim
Mislis li ti mozda ponekad i na mene
Tako je bez tebe
I kada si usamljena
Mislis li ti mozda, ponekad i na mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com