PREVOD24.COM

Izvođač: Il Divo - Naziv pesme: Si tú me amas 

Tekst & Prevod: Il Divo - Si tú me amas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Divo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Divo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Divo u našoj arhivi, kao što je Si tú me amas.

ORIGINAL

Sólo en ti por siempre seré feliz.
Historia que presentí
mucho antes de vivir en mí.
Porque sólo en ti
encuentro lo que ayer perdí.
Tú eres en mi existir,
mi gran felicidad. Si tú me amas yo seré esa esperanza,
que jamás se querrá morir,
en este amor sin fin,
tú serás siempre mi alma. Despertar paraísos de pasión y paz,
sé que sólo los podré encontrar,
en mis días junto a ti. Si tú me amas yo seré esa esperanza,
que jamás se querrá morir,
en este amor sin fin,
tú serás siempre mi alma. Si tú me amas yo seré esa esperanza,
que jamás se querrá morir,
en este amor sin fin,
tú serás siempre mi alma. Jamás querrá morir,
abrázame hasta el fin,
volaré si me amas. Haces realidad la magia de soñar,
volaré si tú me amas. 

PREVOD

Samo u tebi cu zauvijek biti srecan.
Prica koju sam predstavio
mnogo prije nego sto je zazivjela u meni.
Jer samo u tebi nalazim ono sam
juce izgubio.
Ti si najveca sreca
u mom postojanju. Ako me volis bicu nada,
koja nikad nece zeljeti da umre,
u ovoj ljubavi bez kraja,
ti ces uvijek biti moja dusa. Probuditi rajeve strasti i mira,
znam da bi ih samo mogao naci,
u danima pored tebe. Ako me volis bicu nada,
koja nikad nece zeljeti da umre,
u ovoj ljubavi bez kraja,
ti ces uvijek biti moja dusa. Ako me volis bicu nada,
koja nikad nece zeljeti da umre,
u ovoj ljubavi bez kraja,
ti ces uvijek biti moja dusa. Nikad ne zelim da umrem,
zagrli me do kraja,
letjecu ako me volis. Cinis stvarnom magiju snova,
letjecu ako me volis. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com