PREVOD24.COM

Izvođač: Il Volo - Naziv pesme: È la mia vita 

Tekst & Prevod: Il Volo - È la mia vita Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Volo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Volo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Volo u našoj arhivi, kao što je È la mia vita.

ORIGINAL

Mi alzo e fuori è ancora luna piena
esco per toccare la mia terra
è un'altra notte da scordare
niente che ti fa capire
questa vita poi che senso ha
in un silenzio fatto per pregare
forte un dolore sale a farmi male
ma è un vento che si placa in un momento
e lascia dentro tanto freddo
e insieme tanta povertà E va,
il mio pensiero se ne va
seguendo un volo che già sa
in quale cuore andare e arriverà
e va
è la mia età che se ne va E quanto amore via con lei
e questa vita
che passa e dove andrà
Rientro piano come fossi un clown
lentamente prendo a disegnare
il cerchio rosso del sorriso
luce bianca sul mio viso
nuovamente pronto a cominciare E va,
il mio pensiero se ne va
seguendo un volo che già sa
in quale cuore andare e arriverà
e va
è la mia età che se ne va
e quanto amore via con lei
e questa vita
che passa e dove andrà
è la mia vita che passa e dove andrà 

PREVOD

Probudim se, a napolju je još uvek pun mesec
Izlazim da bih dodirnuo moju zemlju
To je još jedna noć za zaborav
Ništa što će te naterati da razumeš
Smisao ovog života U tišini stvorenoj za molitvu
Jaka bol dolazi da me povredi
Ali je vetar taj koji umire u trenutku
I ostavlja unutra toliko hladnoće
Zajedno sa mnogo bede I odlazi
Moja misao odlazi
Sledeći let koji već sada
Zna u koje srce da ode i sleti
I prolaze
Moje su godine te koje prolaze
I koliko samo ljubavi odlazi sa njima
I ovaj život
Koji prolazi, a pitam se gde Tiho se vraćam kao da sam klovn
Polako počinjem da crtam
Crveni krug osmeha
Belu boju na moje lice
Spreman sam za novi početak I odlazi
Moja misao odlazi
Sledeći let koji već sada
Zna u koje srce da ode i sleti
I prolaze
Moje su godine te koje prolaze
I koliko samo ljubavi odlazi sa njima
I ovaj život
Koji prolazi, a pitam se gde
To je moj život koji prolazi, a pitam se gde 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com