PREVOD24.COM

Izvođač: Il Volo - Naziv pesme: Granada 

Tekst & Prevod: Il Volo - Granada Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Volo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Volo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Volo u našoj arhivi, kao što je Granada.

ORIGINAL

Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para tí Mi cantar hecho de fantasía
Mi cantar flor de melancolía
Que yo te vengo a dar
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros Te sueño rebelde gitana cubierta de flores Y beso tu boca de grana
Jugosa manzana que me habla de amores Granada, «manola» cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena Granada tu tierra está llena
De lindas mujeres de sangre y de sol De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena Granada tu tierra está llena
De lindas mujeres de sangre y de sol 

PREVOD

Garanado, zemljo iz mojih snova
Moja pesma o tebi na ciganina liči. Moja pesma je od fantazije stvorena
Moja pesma je kao melanholičan cvet
Kad dođeš ja ću da ti ga dam.
Granado, okrvavljena zemljo od koride i bikova
Žene što čuva čaroliju maorskih očiju. Sanjam te ciganine ponosni, cvećem pokrivenog.  Usne tvoje crvene ljubim
Jabuko rumena koja o ljubavi mi govoriš. Granada, španjolka peva ovu prelepu pesmu
Sem buketa ruža nemam ništa drugo da ti dam. Nežni mirisi ruža
Okolini daju obeležje ovih lepotica nevinih.  Granado ti si zemlja puna
Lepih žena vrele krvi i sunca. Nežni mirisi ruža
Okolini daju obeležje ovih lepotica nevinih.  Granado ti si zemlja puna
Lepih žena vrele krvi i sunca. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com