PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Il Volo – Grande amore (versión en español)

Izvođač: Il Volo - Naziv pesme: Grande amore (versión en español) 

Tekst & Prevod: Il Volo - Grande amore (versión en español) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Volo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Volo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Volo u našoj arhivi, kao što je Grande amore (versión en español).

ORIGINAL

Cada vez que pienso en ti
En el perfume dulce de tu piel tan pura
Es una fuerza inmensa que pinta mi cielo
De dos mil colores No me salen las palabras
Pero aquí he venido para confesarte
Ya sin más temores yo quiero gritarte
Este grande amore
Amore, solo amore, es esto que siento Dime porqué cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porqué cuando hablo, solo hablo de ti
Dime porqué cuando creo, creo solo en ti Grande Amore Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez, que no te voy a perder,
Amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré que eres mi único grande amore Ahora todo es primavera
Ya no hay noches frías sin pensar en nada
Pero tengo tanto, tanto para darte
Por favor no demores
Tu amor es mía y por siempre será Dime porqué cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porqué cuando amo, te amo solo en ti
Dime porqué cuando vivo, vivo solo en ti Grande amore Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder, Amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré que eres mi único grande amore Tu eres mi único grande amore
Tu eres mi único grande amore 

PREVOD

Svaki put kad pomislim na tebe
O slatkom mirisu na tvojoj čistoj koži
Javi se velika sila koja oboji moje nebo
U dve hiljade boja Bez reči sam
Ipak, došao sam ovde da priznam
Da bez straha želim da uzviknem
Ovu veliku* ljubav
Ljubav, samo ljubav osećam Reci mi zašto kada mislim, mislim samo na tebe
Reci mi zašto kada govorim, govorim samo o tebi
Reci mi zašto kada verujem, verujem samo tebi Velika ljubavi Reci mi ko si, da ćeš uvek biti moja
Reci mi da ovog puta neću da te izgubim
Ljubavi
Reci mi da nećeš, da nećeš otići
Da bih mogao da ti kažem da si ti moja jedina velika ljubav Svuda okolo je sada proleće
Nema više hladnih noći bez razmišljanja
Ali ja imam mnogo, mnogo toga da ti dam
Molim te, nemoj da kasniš
Tvoja ljubav je moja i uvek će biti Reci mi zašto kada mislim, mislim samo na tebe
Reci mi zašto kada govorim, govorim samo o tebi
Reci mi zašto kada živim, živim samo tebi Velika ljubavi Reci mi ko si, da ćeš uvek biti moja
Reci mi da ovog puta neću da te izgubim
Ljubavi
Reci mi da nećeš, da nećeš otići
Da bih mogao da ti kažem da si ti moja jedina velika ljubav Ti si moja jedina prava ljubav
Ti si moja jedina prava ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com