PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Il Volo – Luna escondida (Luna nascosta)

Izvođač: Il Volo - Naziv pesme: Luna escondida (Luna nascosta) 

Tekst & Prevod: Il Volo - Luna escondida (Luna nascosta) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Volo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Volo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Volo u našoj arhivi, kao što je Luna escondida (Luna nascosta).

ORIGINAL

¿Dónde estás Luna escondida?
No te encuentro en mi horizonte
Como un ave entre el viento
Yo quisiera volar
Para verte mi lunda escondida
Solo tú tocas mi alma
Y la prendes con pasiones
Es tan grande el amor
Que provocas en mi
Que mis noches te lloran A diario te sueño, te busco, te añoro
Y me muero por verte aquí
Pero las nubes te han apartado de mí
¿Donde estas, luna escondida?
Si supieras lo que siento
Borrarías la tristeza de mi corazón
¡Vuelve mi vida, libera este amor! Ven aquí de nuevo enciéndete
Entre el cielo y las estrellas
Dulce luna escondida no dejes el mar
Sin tu brillo entre la immensidad Luna te sueño, te busco, te añoro
Y me muero por verte aquí
¡Pero las nubes te han apartado de mí!
¿Dónde estás luna escondida?
Si supieras lo que siento
Borrarías la tristeza de mi corazón
Vuelve aquí trae de vuelta el amor
Nuestro amor
Nuestro amor 

PREVOD

Gde si skriveni meseče?
Ne pronalazim te na mom horizontu
Kao ptica na vetru
Želeo bi leteti
Da te vidim moj skriveni meseče
Samo ti diraš moju dušu
I raspaljuješ je strastima
Tako je velika ljubav
Koju budiš u meni
Da moje noći plaču za tobom Svakog dana te sanjam, tražim, nedostaješ mi
I umirem da te vidim ovde
Ali obaci su te odvojili od mene
Gde si skriveni meseče?
Kada bi znala šta osećam
Obrisala bi tugu iz mog srca
Vrati se živote, oslobodi ovu ljubav! Dođi ovde ponovo, sagori
Između neba i zvezda
Slatki skriveni meseče nemoj da ostaviš more
Bez tvog sjaja u beskraju Meseče sanjam te, tražim, nedostaješ mi
I umirem da te vidim ovde
Ali obaci su te odvojili od mene!
Gde si skriveni meseče?
Kada bi znala šta osećam
Obrisala bi tugu iz mog srca
Vrati se ovde donesi ponovo ljubav
Našu ljubav
Našu ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com