PREVOD24.COM

Izvođač: Il Volo - Naziv pesme: Mi Vida 

Tekst & Prevod: Il Volo - Mi Vida Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Volo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Volo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Volo u našoj arhivi, kao što je Mi Vida.

ORIGINAL

Ya está por llegar la luna nueva
No poder tocarte ya me aterra
Será otra noche má s sin verte
No hace falta que te explique
Que la vida pasa y se va Tanto silencio me hace recordarte
Tanto dolor me ha hecho mucho daño
El tiempo que no para ni un momento
Por dentro tanto frio
Por fuera tanta soledad Se va
Mi pensamiento se me va
Siguiéndote hasta donde estas
Sé que mi corazón te encontrara Se va
Sin ti la vida se me va
Detrás de un sueño que se fue
Sé que esta vida ya nunca será igual Voy por nuestras calles como un clown
Quisiera saber cómo olvidarte
Siento el sonido de tu risa
Y la lluvia sobre el vidrio
Y mi boca que vuelve a nombrarte Se va
Mi pensamiento se me va
Siguiéndote hasta donde estas
Sé que mi corazón te encontrara Se va
Sin ta la vida se me va
Detrás de un sueño que se fue
Sé que mi vida ya nunca será igual Sé que mi vida ya nunca será igual 

PREVOD

Sada sija novi mesec
Ne mogu da te dodirnem i to me užasava
Biće to još jedna noć da te ne vidim
Nije potrebno da ti objašnjavam
Da život prolazi i teče dalje Toliko puno tišine da me podseti
Toliko mnogo bola mi je napravilo puno štete
Vreme se ne zaustavlja čak ni na trenutak
Iznutra tako hladan
Spolja tako usamljen Odlaze
Moje misli odlaze od mene
Pratiću te bilo gde
Dok te moje srce ne pronađe Napušta
Bez tebe me život napušta
Ostavljajući san
Život više nikada neće biti isti Hodam našim ulicama kao klovn
Želim da saznam kako da te zaboravim
Osećam zvuk tvog smeha
I kišu na staklu
I moje usne koje te traže Odlaze
Moje misli odlaze od mene
Pratiću te bilo gde
Dok te moje srce ne pronađe Napušta
Bez tebe me život napušta
Ostavljajući san
Život više nikada neće biti isti Život više nikada neće biti isti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com