PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Il Volo – Pienso en ti (E più ti penso)

Izvođač: Il Volo - Naziv pesme: Pienso en ti (E più ti penso) 

Tekst & Prevod: Il Volo - Pienso en ti (E più ti penso) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Il Volo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Il Volo i pogledajte koje još pesme imamo od Il Volo u našoj arhivi, kao što je Pienso en ti (E più ti penso).

ORIGINAL

Y cuanto más lo pienso, más te echo de menos
Te veo con mis ojos cansados
Es la noche pienso en ti siempre
Cierro los ojos y pienso en ti
A pesar de todo son lo más importante
Y vuelvo a mi mente a medida que son dulces
Me pregunto cómo sería vivir sin ti
Y yo digo que no podría volver a verte
Ya sé que no he de vivir Y la noche y ya está
Sin ti no tener un hueco alrededor de
Y tal vez ya ha perdido ahora
Aprieto mi almohada seis cercano Y cuanto más lo pienso, más te echo de menos
Yo soy una cosa pequeña, sin que
Me siento como un pez
No tienen agua para el baño
Respirar sin ti
sin ti
sin ti
Y si no podía volver a verte
Ya sé que me iba a morir... 

PREVOD

Što više mislim na tebe sve mi više nedostaješ
Vidim te mojim umornim očima
Usred noći uvek mislim na tebe
Zatvorim oči i mislim na tebe
Uprkos svemu ti si najvažnija stvar
I vraćaš se u moje misli, slatka kakva i jesi
Pitam se kako bi bilo živeti bez tebe
I kažem da kada ne bih mogao da te vidim
Znam da ne bih živeo Ponoć je i ti si daleko
Bez tebe kao da je neka praznina oko mene
I možda sam te već izgubio sada
Čvrsto stiskam jastuk kao da si blizu I što više mislim na tebe sve mi više nedostaješ
Osećam se tako sićušno bez tebe
Osećam se kao riba
Na suvom
Dišem bez tebe
Bez tebe
Bez tebe
I ako ne bih mogao da te vidim
Znam da bih umro 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com