PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • India Martínez ( Jennifer Jéssica Martínez Fernández) – Ya No Me Creo

Izvođač: India Martínez ( Jennifer Jéssica Martínez Fernández) - Naziv pesme: Ya No Me Creo 

Tekst & Prevod: India Martínez ( Jennifer Jéssica Martínez Fernández) - Ya No Me Creo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od India Martínez ( Jennifer Jéssica Martínez Fernández)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od India Martínez ( Jennifer Jéssica Martínez Fernández) i pogledajte koje još pesme imamo od India Martínez ( Jennifer Jéssica Martínez Fernández) u našoj arhivi, kao što je Ya No Me Creo.

ORIGINAL

Hoy me he vuelto a parar
En mitad de la calle
Me enredé en un recuerdo
De esas cosas, ya sabes...
He aprendido a olvidar,
Yo me he vuelto a enamorar
Y me alegro que la vida te sonría  La felicidad nos atravesó
Aunque a veces yo me vuelva a caer
No es verdad, mientes tú
Miento yo
Miente mi corazon...  Ya no me creo
Cuando me digo que ya no te pienso
Y juro que ya te he olvidado
Ya no me veo
Cuando me miro ante el espejo
Y llorando me pregunto donde estarás
Por mas que mire
A quien quiero yo engañar
Por más que te reinvente
No hay nada, nada
Nada....
Porque ya no me creo....  Se me antoja tal vez que ya no soy de nadie
Veo tu cara infinita en cada escaparate
Y si está la verdad, dentro de las lágrimas
Lloremos cada día, cada día...  La felicidad nos atravesó
Aunque a veces yo me vuelva a caer
No es verdad, mientes tú
Miento yo
Miente mi corazon...  Ya no me creo
Cuando me digo que ya no te pienso
Y juro que ya te he olvidado
Ya no me veo
Cuando me miro ante el espejo
Y llorando me pregunto donde estarás
Por mas que mire
A quien quiero yo engañar
Por más que te reinvente
No hay nada, nada
Nada....
Porque ya no me creo.... 

PREVOD

Danas sam se ponovo zaustavila
na pola ulice,
Upetljala sam se u jedno secanje
od tih stvari, vec znas...
Naucila sam da zaboravim,
ja sam se ponovo zaljubila,
i radujem se da ti je zivot nasmejan. Sreca nam se zaustavila,
iako opet ponekad padnem,
nije istina, lazes ti,
lazem ja,
laze moje srce... Vise ne verujem,
kada sebi kazem, da vise ne mislim na tebe,
i kunem se da sam te vec zaboravila.
Vise ne vidim,
kada se gledam ispred ogledala,
i plakajuci se pitam gde si,
koliko god da gledam,
koga zeim da prevarim,
koliko god da te izmisljam,
nema nista, nista,
nista...
Zato vise ne verujem... Cini mi se mozda da ja vise nisam nicija,
vidim tvoje lice beskonacno u svakom izlogu.
I ako je ovo istina, unutra u suzama,
placimo svaki dan, svaki dan... Sreca nam se zaustavila,
iako opet ponekad padnem,
nije istina, lazes ti,
lazem ja,
laze moje srce... Vise ne verujem,
kada sebi kazem, da vise ne mislim na tebe,
i kunem se da sam te vec zaboravila.
Vise ne vidim,
kada se gledam ispred ogledala,
i plakajuci se pitam gde si,
koliko god da gledam,
koga zeim da prevarim,
koliko god da te izmisljam,
nema nista, nista,
nista...
Zato vise ne verujem... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com