PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Indila ( Adila Sedraïa) – Love Story

Izvođač: Indila ( Adila Sedraïa) - Naziv pesme: Love Story 

Tekst & Prevod: Indila ( Adila Sedraïa) - Love Story Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Indila ( Adila Sedraïa)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Indila ( Adila Sedraïa) i pogledajte koje još pesme imamo od Indila ( Adila Sedraïa) u našoj arhivi, kao što je Love Story.

ORIGINAL

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il l'attend
Devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
À part elle, il n'attend rien
Rien autour n'a de sens
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, il lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout, debout
Une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story Prends ma main
Promets moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je n'sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arrête, arrête
Comme je regrette, non je ne voulais pas tout ça
Je serais riche et
Et je t'offrirais tout mon or
Si tu t'en fiches je,
Je t'attendrais sur le port
Si tu m'ignores je,
T'offrirais mon dernier souffle de vie Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fou un roi
Et si tu m'ignores j'me battrais encore et encore C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story Des cris de joie
Quelques larmes, on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story... 

PREVOD

Izgubljena duša,
Živi, ali jedva razgovora
On čeka za nju,
Ispred na ovoj slici bivših vremena
On, on nije lud
On veruje u nju, to je sve
On je vidi svuda
Stojeći, on čeka za nju
Sa ruzom u ruci,
S delom nje i ne očekuje ništa
Ništa oko njega nema smisla
I vazduh osjeća težak
Odsutni izraz,
On je sam, on često govori joj
On, On nije lud
On je voli, to je sve
On je vidi svuda,
Stojeći, on čeka za nju
Sa ružom u ruci,
Ne, ništa ne može ga zadrži sada
U njegovoj ljubavnoj priči
U njegovoj ljubavnoj priči
U njegovoj ljubavnoj priči
Njegova ljubavna priča
Uzmi me za ruku
Obećaj mi da će sve biti u redu
Privij me jako uza sebe
Pored tebe, ja i dalje sanjam,
Da, da želim ostati,
Ali ja ne znam kako više da volim,
Bio sam previše glup,
Molim te, prestani, prestani
Koliko mi je žao, ne, nisam htio sve ovo,
Ja bih bio bogat i
ponudicu sve moje zlato
Ako ti nije stalo, ja
Ja, ja ću te čekati u luci,
Ako mi ignorisete Ja , ponudicu vam moj posljednji dah života,
U mojoj ljubavnoj priči
U mojoj ljubavnoj priči
U mojoj ljubavnoj priči
Mojoj ljubavnoj prici
Sveća
Moze osvetliti noc
Osmeh
Moze izgradio carstvo
I tu si ti
I tu sam ja,
I nitko u to ne veruje,
Ali ljubav moze budalu pretvoriti u kralja
I ako me ignorirses, ja cu se opet boriti i boriti
To je tvoja ljubavna priča
To je tvoja ljubavna priča
To je priča o životu
ljubavna priča
Krikovi radosti
Neke suze, odlaze
Živimo u ovoj ljubavnoj priči
ljubavna priča
ljubavna priča
ljubavna priča
Ljubavna priča ... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com