PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Intocable – Contra viento y marea

Izvođač: Intocable - Naziv pesme: Contra viento y marea 

Tekst & Prevod: Intocable - Contra viento y marea Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Intocable! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Intocable i pogledajte koje još pesme imamo od Intocable u našoj arhivi, kao što je Contra viento y marea.

ORIGINAL

Siento un vacio que va
Ahogandome una vez más
Te quema el aire en la piel
Y vivier me da igual Me duele tanto saber
Me duele solo pensar
Que moriremos así y de igual forma te vas
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamás Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazón
A matar o morir
Contra viento y marea
Por estar junto a ti Llevo un silencio que da
La sensación de gritar
Tengo la mente en tu voz
Que pide nunca olvidar
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamás Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazón
A matar o morir
Contra viento y marea
Por estar junto a ti Con un sueño que pide
Con mi fe que te sigue
Y con todo el amor [Coro] Con todo el corazón
A matar o morir
Contra viento y marea
Por estar junto a ti
Estar junto a ti 

PREVOD

Осећам празнину која долази
гушећи ме још једном, поново
сагорева ваздух и кожу
и свеједно ми је да ли живим. Тако ме боли што знам
Боли ме само кад помислим
да ћемо умрети тако и ти свеједно одлазиш
твоје речи могу да ме слажу
твој поглед никада. Против ветра и мора
и можда против света
борићу се са ким год
без иједног тренутка сумње
свим срцем
убити или умрети
Против ветра и мора да будем са тобом. Носим са собом тишину
која ми тражи да вичем
мислим на твој глас
који ме моли да никада не заборавим
твоје речи могу да ме слажу
твој поглед никада. Против ветра и мора
и можда против света
борићу се са ким год
без иједног тренутка сумње
свим срцем
убити или умрети
ПРОТИВ ВЕТРА И МОРА ДА БУДЕМ СА ТОБОМ. С ЈЕДНИМ СНОМ КОЈИ МОЛИ
С МОЈОМ ВЕРОМ КОЈА ТЕ ПРАТИ
и СА СВОМ ЉУБАВЉУ
(хор)
свим срцем
убити или умрети
Против ветра и мора да будем са тобом.
СА ТОБОМ 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com