PREVOD24.COM

Izvođač: İrem Derici - Naziv pesme: Bir Miyiz? 

Tekst & Prevod: İrem Derici - Bir Miyiz? Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od İrem Derici! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo İ od İrem Derici i pogledajte koje još pesme imamo od İrem Derici u našoj arhivi, kao što je Bir Miyiz?.

ORIGINAL

Olmuyor
Bu sabah güneş bile tuhaf, doğmuyor
Kafam hayli karışık,
Gözlerim aynada beni bile görmüyor Bil ki zorluyor
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
Ben aşkı hapsettim
Ama artık kilit sende durmuyor Gel yapma, dedim, bak böyle
Ne olur iki kelam da sen söyle
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim Yaşanılanlar hep aynı,
Hepimizde o tuhaf kaygı
Bakarsın toparlarız, devam edelim Dinletemedim, dinletemedim
Kelimeler tükendi
Söyletemedim, söyletemedim
Şimdi senle ben Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
Gözüme baka baka umutlar,
Yüzüme baka baka yalanlar
Dağılmıyor işte o kara bulutlar
Kader miyiz, söyle, yoksa biter miyiz?
(x2) Gel yapma, dedim, bak böyle
Ne olur iki kelam da sen söyle
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim Yaşanılanlar hep aynı,
Hepimizde o tuhaf kaygı
Bakarsın toparlarız, devam edelim Dinletemedim, dinletemedim
Kelimeler tükendi
Söyletemedim, söyletemedim
Şimdi senle ben Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
Gözüme baka baka umutlar,
Yüzüme baka baka yalanlar
Dağılmıyor işte o kara bulutlar
Kader miyiz, söyle, yoksa biter miyiz?
(x2) 

PREVOD

Ne ide
ovog jutra je suce cudno,ne izlazi
pomalo sam zbunjena
oci u ogledalu,cak me i ne vide
pomalo je tesko
sve ovo kao da nam tesko pada
ljubav je od mene napravila zatvorenika
ali kljuc vise nije kod tebe Dodji,ne gledaj me tako...rekla sam
molim te kazi bar dve reci
nasa situacija je nezivesna,hajde da se priberemo
uvek prozivljavamo iste stvari
oboje brinemo na cudan nacin
da vidim da li cemo se oporaviti,nastavljamo
ne slusam,ne slusam
reci su suvisne
ne govorim,ne govorim
sada ti i ja Jesmo li zajedno ili nismo
gledacemo se oci u oci sa nadom
gledacemo se lice u lice i lagati
ne ide,crni oblaci su iznad nas
da li je ovo nasa sudbina ili nije Jesmo li zajedno ili nismo
gledacemo se oci u oci sa nadom
gledacemo se lice u lice i lagati
ne ide,crni oblaci su iznad nas
da li je ovo nasa sudbina ili nije Dodji,ne gledaj me tako...rekla sam
molim te kazi bar dve reci
nasa situacija je nezivesna,hajde da se priberemo
uvek prozivljavamo iste stvari
oboje brinemo na cudan nacin
da vidim da li cemo se oporaviti,nastavljamo
ne slusam,ne slusam
reci su suvisne
ne govorim,ne govorim
sada ti i ja Jesmo li zajedno ili nismo
gledacemo se oci u oci sa nadom
gledacemo se lice u lice i lagati
ne ide,crni oblaci su iznad nas
da li je ovo nasa sudbina ili nije Jesmo li zajedno ili nismo
gledacemo se oci u oci sa nadom
gledacemo se lice u lice i lagati
ne ide,crni oblaci su iznad nas
da li je ovo nasa sudbina ili nije 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com