PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • İrem Derici – Değmezsin Ağlamaya

Izvođač: İrem Derici - Naziv pesme: Değmezsin Ağlamaya 

Tekst & Prevod: İrem Derici - Değmezsin Ağlamaya Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od İrem Derici! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo İ od İrem Derici i pogledajte koje još pesme imamo od İrem Derici u našoj arhivi, kao što je Değmezsin Ağlamaya.

ORIGINAL

Değmezsin ağlamaya,
Bitip tükenmiş ömür.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Çok aptalmış bu gönül.  Hayaller asmıştım aşk konulu,
Gönlün duvarlarına.
Ümitler yeşerttim aşk kokulu,
Ömrün baharlarına.  Azıcık sevseydin, şükretseydin,
Sevdamızın hatrına.
Değdi mi yitirmeye düşleri,
Böyle bir hiç uğruna?  Gözüm kör olmuş aşkından yazık,
Beni acıtsan da suçlamadım.
Tek başına sevmek yetmiyormuş,
Biraz geç oldu ama anladım.  Değmezsin ağlamaya,
Bitip tükenmiş ömür.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Çok aptalmış bu gönül.  Değmezsin ağlamaya,
Bitip tükenmiş ömür.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Çok aptalmış bu gönül.  Değmezsin ağlamaya,
Bitip tükenmiş ömür.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Çok aptalmış bu gönül.  Hayaller asmıştım aşk konulu,
Gönlün duvarlarına.
Ümitler yeşerttim aşk kokulu,
Ömrün baharlarına.  Azıcık sevseydin, şükretseydin,
Sevdamızın hatrına.
Değdi mi yitirmeye düşleri,
Böyle bir hiç uğruna?  Gözüm kör olmuş aşkından yazık,
Beni acıtsan da suçlamadım.
Tek başına sevmek yetmiyormuş,
Biraz geç oldu ama anladım.  Değmezsin ağlamaya,
Bitip tükenmiş ömür.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Çok aptalmış bu gönül.  Değmezsin ağlamaya,
Bitip tükenmiş ömür.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Çok aptalmış bu gönül
Çok aptalmış bu gönül 

PREVOD

Ne vredi plakati
Život je gotov
Dala sam ti sve
Ovo srce je bilo mnogo glupo Držala sam snove o ljubavi na zidovima srca
Stvarala nade koje su mirisale na ljubav,
na naše lepe dane Da si me makar malo voleo, da si bio zahvalan
Na našoj ljubavi
Rekao si da smo izgubili snove
I za šta? Šteta, moje oči nisu videle od ljubavi
I da me povrediš, ne krivim te
Nije bilo dovoljno da sama volim
Pomalo je kasno, ali sam shvatila Ne vredi plakati
Život je gotov
Dala sam ti sve
Ovo srce je bilo mnogo glupo(3X) Držala sam snove o ljubavi na zidovima srca
Stvarala nade koje su mirisale na ljubav,
na naše lepe dane Da si me makar malo voleo, da si bio zahvalan
Na našoj čjubavi
Rekao si da smo izgubili snove
I za šta? Šteta, moje oči nisu videle od ljubavi
I da me povrediš, ne krivim te
Nije dovoljno da sama volim
Pomalo je kasno, ali sam shvatila Ne vredi plakati
Život je gotov
Dala sam ti sve
Ovo srce je bilo mnogo glupo(2X) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com