PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • İrem Derici – Gizli Sevda

Izvođač: İrem Derici - Naziv pesme: Gizli Sevda 

Tekst & Prevod: İrem Derici - Gizli Sevda Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od İrem Derici! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo İ od İrem Derici i pogledajte koje još pesme imamo od İrem Derici u našoj arhivi, kao što je Gizli Sevda.

ORIGINAL

Her gün seni görüpte dokunamamak
Saçlarını ellerimle okşayamamak
Sevap istemem artık günahsa günah
Sustu dudaklarımda yürekte feryat Bir gelsen, sarılsan, seviyorum desen
Ölürdüm sevinçten kollarında ben
İnanmam, inanmam duygularım
Uzaksın, tuzaksın, yasaksın bana Korkma söylemem adını kimselere duyurmam
Sen bile bilmeyeceksin ömrün boyunca
Sadece bu şarkıyla söylenecek dillerde
Bu gizli sevda Adın iki hece dudaklarımda mühürlediğim
Gözlerin gece yüreğimde çakar o şimşeklerin
Sanki bilmece çözmeye cesaret edemem ki
Deli bu sevda 

PREVOD

Svakog dana da te viđam
a da ne mogu da te dodirnem Da ne mogu da te pomilujem po kosi
Ako je greh nek je greh
Moje usne su zaćutale ali u srcu nešto plače Kad bi mogao da dođeš, da me zagrliš,
da mi kažeš "volim te"
Umrla bih od sreće, da mogu da budem
u tvojim rukama
Ne verujem, ne verujem u svoja osećanja
Daleko si, poput zamke si, meni si zabranjen Ne boj se, neću reći tvoja ime nikome
Čak ni ti nećeš znati da se radi o tvom životu
Već samo onaj ko će pevati ovu pesmu
To je tajna ljubav Tvoje ime sam u dva stiha na usanama zapečatila
Tvoje oči su bile poput munje za moje noći u srcu
Ako nemam hrabrosti da rešim ovu zagonetku
Ova ljubav je luda 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com