PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Ivy Queen – La Vida Es Asi

Izvođač: Ivy Queen - Naziv pesme: La Vida Es Asi 

Tekst & Prevod: Ivy Queen - La Vida Es Asi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ivy Queen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Ivy Queen i pogledajte koje još pesme imamo od Ivy Queen u našoj arhivi, kao što je La Vida Es Asi.

ORIGINAL

He recibido una llamada Me dijeron que te vieron
No quiero peros tampoco celos
Guarda tu escena no me des excusas pa
No voy a escuchar así que cálmala Ya lo se todo me dijeron de ella
Me dijeron su vida En verdad me dan pena
Si tu te crees que con mis brazos
Cruzados yo me quedare Me miro al espejo
Me peino y me maquillo
Un vestido corto sabes lo que te digo
Me montare en mi carro Por que se su dirección
Que aguante presión de este mujeron!!! Hola!!! atrevida yo te traigo una noticia
Por eso es mi sonrisa Te la dare sin prisa
El hombre con quien sales Es mío y tú lo sabes!!
Pero aqui esta el detalle en la cama no vale... Por eso vine a felicitarte
De lo que me libraste
Y tengo que confesarte
Mientras toman su tiempo
A alguie lo estoy viendo
Un hombre de verdad y no la basura que yo tengo La vida es así
Si la sobras de otra te hace a ti feliz
Aquí esta el detalle
Yo te lo regalo por todo el sufrimiento
Y el dano que a causado La vida es así
Ahora grito a viva voz que con alguien soy feliz
Alguien que me consiente
Me trata diferente me lleva de su mano
Me dice lo que siente Para de esa escusas que yo tengo una grande
Callare la boca y coge lo que te toca
Lo Que se hace se tiene que pagar
No me distes mi lugar no tienes que regresar Tengo alguien que me ama al fiiin.....
Yo tengo quien me toque a miii......
Alguien que me merece y que su amor me crece
Me hace sentir grande alguien que por mi rece Alguien que me ama al fin.....
Yo tengo quien me toque a miii....
Aquí esta el detalle Si no cuidas lo tuyo
Otro llegara y la hará sentir suyo No quiero peros tampoco celos (x4) Así que cálmala (x4)
Ivy Queen
Hey keko music
La Reyna de este movimiento 

PREVOD

Primila sam poziv, rekli su mi da su te videli
Ne želim izgovore, kao ni ljubomore
Sačuvaj svoje scene, ne daj mi izgovore
Neću ih slušati, tako da smiri se Već znam sve , rekli su mi o njoj
Rekli su mi o njenom životu, i uistinu mi je žao
Ako ti veruješ da ću skrštenih ruku
Ja ostati Gledam se u ogledalu
Česljam se i šminkam
Kratka haljina - znaš o čemu pričam
Odvešču se svojim kolima zato što joj znam adresu
Da skinem pritisak od ove žene! Zdravo! Smela, ja ti donosim vesti
Zbog toga i moj osmeh, reći ću ti bez žurbe
Čovek s kojim izlaziš je moj i ti to znaš!
Ali evo jednog detalja : u krevetu ne valja.. Zbog toga sam došla da ti čestitam
Zbog onog čega si me oslobodila
I moram ti priznati
Da ne žurite
Jer već vidjam nekog
Jednog čoveka pravog , a ne djubre kakvo ja imam Život je takav,
Ako te ostaci druge čine srećnom
A evo i detalja
Ja ti ga poklanjam, zbog sve patnje
I štete koju je prouzrokovao Život je takav
Sada vičem na sav glas da sa nekim sam srećna
Neko ko me teši,
drugačije se ophodi , drži me za ruku
Kaže mi šta oseća  Prekini sa tim izgovorima jer ja imam jedan veliki
Zatvoriću usta i dobićeš što dobiješ
Ono što uradiš,moraš i da platiš
Nisi mi dao moje mesto, ne moraš da se vraćaš Imam nekog ko me voli do kraja..
Imam nekog ko me dodiruje..
Nekog ko me zaslužuje i čija ljubav raste
Čini me da se osećam velikom , imam nekog ko se za mene moli Imam nekog ko me voli do kraja..
Imam nekog ko me dodiruje..
Evo detalja , ako ne čuvaš svoje
Drugi će doći i učiniti to njegovim Ne želim izgovore,kao ni ljubomore.. Tako da , smiri se.. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com