PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • I
  • »
  • Ivy Queen – Nací Para Amarte

Izvođač: Ivy Queen - Naziv pesme: Nací Para Amarte 

Tekst & Prevod: Ivy Queen - Nací Para Amarte Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ivy Queen! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo I od Ivy Queen i pogledajte koje još pesme imamo od Ivy Queen u našoj arhivi, kao što je Nací Para Amarte.

ORIGINAL

Nací para amarte, de eso no hay duda, sin infinidad
Nací para quererte, de eso no hay duda y sin lagrimas
Es como vivir un nuevo capitulo, como dos almas gemelas
Que conectan en la primera vez y juras pelear por ella Y aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te faltará
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo para que te enamores Nací para amarte, de eso no hay dudas
Yo nací para quererte, contigo vuelo
Tú me elevas al cielo y no puedo negarlo
Es que el amor es tanto que me hace sentir... Y aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te faltará
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo, para que me quieras bebé y tú lo sabes bien Te besaré profundo y así caerás en razón
Y con un beso entenderas lo que hay en mi corazón
No dejaré de amarte, ni tan sólo un instante
Eres mi energía, te llevo conmigo a todas partes
Tú eres mi luz y mi calor, como una máquina
Que está produciendo amor Y lloro cuando tú no estás y es que no existe química
Con otra como tú, no hay nadie igual
Tú eres la reina de mi templo, para tus
Hermanos menores todo un ejemplo
Todavía cuando te veo yo tiemblo
Y más que mirarte, mami te añoro y te contemplo Nadie podrá impedir el que yo tenga
Una mujer decente, inteligente
Me siento orgulloso cuando te saco
A la calle agarrado de mano entre tanta gente Y aunque traten de derrumbar el mundo a ti nada te faltará
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo para que te enamores Porque lo nuestro no se acaba, tan fácil
No se acaba porque ambos vamos llenos, inundados de cariño
Yo voy en el camino más difícil, agárrate de mi mano
Es el único y es real de hoy 

PREVOD

Rodio sam se da te volim, u to nema sumnje, beskonacno.
Rodio sam se da te volim, u to nema sumnje i bez suza.
To je kao da zivis novu epizodu, kao dve duse bliznakinja
koje se povezu prvi put i kunes se da ces se boriti za nju. I iako pokusavaju da rasture svet, tebi nista nece faliti.
Iako budemo u ustima ljudi, reci nam nece uraditi nista.
Iako nase sunce ne bude ponovo sijalo i mesec bude vodic,
ljubicu te duboko, da bi se zaljubila. Rodila sam se da te volim, u to nema sumnje.
Ja sam se rodila da te volim, sa tobom letim.
Ti me podizes u nebo i ne mogu da poreknem,
to je ta ljubav koja cini da mnogo toga osecam... I iako pokusavaju da rasture svet, tebi nista nece faliti,
iako budimo u ustima ljudi, reci nam nece uraditi nista.
Iako nase sunce ne bude ponovo sijalo i mesec bude vodic,
ljubicu te duboko, da bi me voleo duso i ti znas dobro. Ljubicu te duboko i tako ces pasti u razum
i sa jednim poljubcem ces razumeti sta ima u mom srcu.
Necu prestati da te volim, ni na jedan trenutak.
Ti si moja energija, nosim te sa sobom na svaku stranu.
Ti si moja svetlost i moja toplota, kao masina
koja proizvodi ljubav. I placem kada ti nisi ovde i ne postoji hemija
sa drugom, kao ti, ne postoji nista slicno.
Ti si kraljica mog hrama, za tvoju
mladju bracu pravi primer.
Jos uvek kada te vidim ja drhtim,
i vise nego da te gledam, mami ceznem za tobom i ramisljam. Niko ne moze da spreci da ja imam
jednu zenu postenu, inteligentnu.
Osecam se ponosno kada te izvedem
na ulicu, drzeci te za ruku izmedju toliko ljudi. I iako pokusavaju da rasture svet, tebi nista nece faliti.
Iako budemo u ustima ljudi, reci nam nece uraditi nista.
Iako nase sunce ne bude ponovo sijalo i mesec bude vodic,
ljubicu te duboko, da bi se zaljubio. Zato sto se nase ne zavrsava tako lako.
Ne zavrsva se zato sto smo oboje ispunjeni, preplavljenji neznoscu.
Ja idem najtezim putem, drzi se za moju ruku
to je jedino i to je realno danas. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com