PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jacques Offenbach – Barcarolle

Izvođač: Jacques Offenbach - Naziv pesme: Barcarolle 

Tekst & Prevod: Jacques Offenbach - Barcarolle Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jacques Offenbach! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jacques Offenbach i pogledajte koje još pesme imamo od Jacques Offenbach u našoj arhivi, kao što je Barcarolle.

ORIGINAL

Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô,belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers! Vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!
Ah! souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 

PREVOD

Lepa noći, o, noći ljubavi
Smeši se našim pijanstvima
Noći, tiša od dana
O, lepa noći ljubavi!
Vreme izmiče i bez povratka
Odnosi naše nežnosti
Daleko od tog srećnog boravka
Vrama izmiče bez povratka
Zagrljeni Zefiri,
Okupajte nas milovanjima
Zagrljeni Zefiri
Dajte nam svoje poljupce!
Svoje poljupce! Svoje poljupce! A!
Lepa noći, o, noći ljubavi
Smeši se našim pijanstvima
Noći, tiša od dana,
O, lepa noći ljubavi!
Ah! Smeši se našim pijanstvima!
Noći ljubavi, o, noći ljubavi! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com